Little Girl - Mink Deville перевод на немецкий

Little Girl

Little girl, you probably don't know it
But on the night we met
You stole my heart away
Little girl, can't help it if I show it
But I wish that you'd love me too
Just as much as I love you

But I know that you will see
That you were meant for me
Little girl, please let me be your little boy

Little girl, I hope that you believe me
'Cause it would break my heart
If you should walk away
Little girl, please say you'll never leave me
And I'll give my heart and soul to you
Then you'll see my love is true

Yes then I know that you will see
Just how much you mean to me
Little girl, please let me be your little boy

I just want to go
Every place that you go
Then do everything that you do
I just want to know
Everyone that you know
Then spend my whole life loving you

Little girl, you probably don't know it
But on the night we met
You stole my heart away
Little girl, I can't help it if I show it
But I wish that you could love me too
Just as much as I love you

But I know that you will see
That you were meant for me
Little girl, please let me be your little boy

Little girl, little girl
Little girl, little girl
Oh, little girl
Little girl
Little girl, little girl
Little girl, little girl
Little girl, little girl

Kleines Mädchen

Kleines Mädchen, du weißt es wahrscheinlich nicht,
Aber in der Nacht, als wir uns trafen,
Hast du mein Herz gestohlen.
Kleines Mädchen, ich kann nichts dafür, wenn ich es zeige,
Aber ich wünschte, du würdest mich auch lieben,
Genauso sehr, wie ich dich liebe.

Aber ich weiß, dass du sehen wirst,
Dass du für mich bestimmt bist.
Kleines Mädchen, bitte lass mich dein kleiner Junge sein.

Kleines Mädchen, ich hoffe, du glaubst mir,
Denn es würde mir das Herz brechen,
Wenn du weglaufen würdest.
Kleines Mädchen, bitte sag, dass du mich nie verlässt,
Und ich werde dir mein Herz und meine Seele geben,
Dann wirst du sehen, dass meine Liebe wahr ist.

Ja, dann weiß ich, dass du sehen wirst,
Wie viel du mir bedeutest.
Kleines Mädchen, bitte lass mich dein kleiner Junge sein.

Ich möchte einfach überall hingehen,
Wo du hingehst,
Und dann alles tun, was du tust.
Ich möchte einfach jeden kennen,
Den du kennst,
Und dann mein ganzes Leben damit verbringen, dich zu lieben.

Kleines Mädchen, du weißt es wahrscheinlich nicht,
Aber in der Nacht, als wir uns trafen,
Hast du mein Herz gestohlen.
Kleines Mädchen, ich kann nichts dafür, wenn ich es zeige,
Aber ich wünschte, du würdest mich auch lieben,
Genauso sehr, wie ich dich liebe.

Aber ich weiß, dass du sehen wirst,
Dass du für mich bestimmt bist.
Kleines Mädchen, bitte lass mich dein kleiner Junge sein.

Kleines Mädchen, kleines Mädchen,
Kleines Mädchen, kleines Mädchen,
Oh, kleines Mädchen,
Kleines Mädchen,
Kleines Mädchen, kleines Mädchen,
Kleines Mädchen, kleines Mädchen,
Kleines Mädchen, kleines Mädchen.