Savoir Faire - Live 1982 - Mink Deville перевод на немецкий

Savoir Faire - Live 1982

It makes me feel a lot looser, it's nice
No, it really does. Not so upright
We got to know each othe, you know
This is entitled "Savoir Faire"

I was standing on the corner of the avenue
I was watching all the girls go by
And there she was in a five and ten cent store
Somehow I got to make you mine
Yeah, somehow I got to make you mine

I was way uptown, I was lost in the crowd
I was in blood bank, I was standing in line
And there she was, she was checking my count
Somehow I got to make you mine
Yeah, somehow I got to make you mine (yeah)

She got style, she got taste, she's got long, long legs
She got savoir faire
She don't need no hook, she's got more than good looks
She got savoir faire

Let's go

Maybe in some café along the Champs-Elysee
Maybe Rome, maybe Avenue C
I know I've seen your face some place before, baby
I love the way you paint your lips
Yes, I love the way you move your hips

She got style, she got taste, she's got a beautiful face
She got savoir faire
She don't need no hook, she's got more than good looks, baby
She got savoir faire

Savoir Faire - Live 1982

Es lässt mich viel lockerer fühlen, es ist schön
Nein, wirklich. Nicht so steif
Wir müssen uns kennenlernen, weißt du
Das hier heißt "Savoir Faire"

Ich stand an der Ecke der Avenue
Ich beobachtete all die Mädchen, die vorbeigingen
Und da war sie, in einem Fünf-und-Zehn-Cent-Laden
Irgendwie muss ich dich zu meiner machen
Ja, irgendwie muss ich dich zu meiner machen

Ich war weit oben in der Stadt, ich war verloren in der Menge
Ich war in der Blutbank, ich stand in der Schlange
Und da war sie, sie überprüfte meinen Kontostand
Irgendwie muss ich dich zu meiner machen
Ja, irgendwie muss ich dich zu meiner machen (yeah)

Sie hat Stil, sie hat Geschmack, sie hat lange, lange Beine
Sie hat Savoir Faire
Sie braucht keinen Köder, sie hat mehr als nur gutes Aussehen
Sie hat Savoir Faire

Los geht's

Vielleicht in irgendeinem Café entlang der Champs-Élysées
Vielleicht Rom, vielleicht Avenue C
Ich weiß, ich habe dein Gesicht schon einmal gesehen, Baby
Ich liebe die Art, wie du deine Lippen schminkst
Ja, ich liebe die Art, wie du deine Hüften bewegst

Sie hat Stil, sie hat Geschmack, sie hat ein wunderschönes Gesicht
Sie hat Savoir Faire
Sie braucht keinen Köder, sie hat mehr als nur gutes Aussehen, Baby
Sie hat Savoir Faire