Текст и перевод песни Mink's, Salatiel & Yorkfab - Sponsor (feat. Salatiel) [Yorkfab Remix]

Sponsor (feat. Salatiel) [Yorkfab Remix]

MINK'S. Wèèkè... Les gens vont encore dire que je dérange... I say... I say.
Mouf il ont trop quoi... I say... I say. C'est M.I.N . check!
Quand je t'ai connu tu étais une petite fille innocente
Les faux faux way du quartier tu n'étais pas toi dedans
Le genre de petite fille qu'on aimait nyè chaque fois qu'elle passe
Toujours à la piole avec ses potes pour tuer le temps
Tu étais saine, polie et courtoise
Fille de barrière, très calme, tu avais tout pour toi
Le lait aux gars du kwat, non ton père ne donnait pas
Et c'est comme ça aussi que le nyanga ne te laissait pas (Oulalala)
Aujourd'hui tu joues les grandes
Tes petits seins sont sortis et tu veux marcher sur la tête des gens
Comme les paters garent déjà devant chez toi
Je te call tu me manque le respect, n'es ce pas on te siffle déjà (Mamy nyanga)
Mieux de toi, les petits dix mille qu'il te donne tous les jours tu crois que c'est quoi?
Tu penses que c'est ça qui me dépasse (aaahh)
Tu penses qu'ils font ça pour tes beaux yeux, mouf c'est juste pour te nyass
(Salatiel)
Mamy naynga na weti di worry you
Tu ne veux que tchombé les paters (tchombé les répés)
She talks say I no get e money to make her buy the Bresilienne
Oulalala, na weti di worry you
Tu ne veux que tchombé les paters (tchombé les sponsors)
She talks say I no get e moto, alors elle me fait ses manières
I say... I say! I say... I say
I say... I say! I say... I say
(De nos jours les gos ne falla que les sponsors)
I say... I say! I say... I say
I say... I say! I say... I say
(Les gos ne falla que les sponsors)
Can't believe just a year ago she was a good girl
Today she go look into your eyes no fear
And Daddy doesn't know where she has been last night
Nowaday she doesn't care about the one I stand
Elle est dehors toute la nite, Matelots, DVD, new style
Dollar dollar bill man she's got on her mind
She go kum, she not care, right she's heading for the sky
Ou la la la
There is a time for everything
A time to sow, a time to reap, a time to fall a time to fix
A time to be bad, and a time to pay for the things we do so
Look out for your life
Mamy nyanga look out for your life
Toi-même tu know le dehors ne pardonne pas
It's not about the money, laisse-ça
(Salatiel)
Mamy naynga na weti di worry you
Tu ne veux que tchombé les paters (tchombé les répés)
She talks say I no get e money to make her buy the Bresilienne
Oulalala, na weti di worry you
Tu ne veux que tchombé les paters (tchombé les sponsors)
She talks say I no get e moto, alors elle me fait ses manières
I say... I say! I say... I say
I say... I say! I say... I say
(De nos jours les gos ne falla que les sponsors)
I say... I say! I say... I say
I say... I say! I say... I say
(Les gos ne falla que les sponsors)
Toi aussi pater
Pourquoi tu neveux jamais qu'entre nous deux il y'ait la paix
Les filles sont versés ici dehors jusqu'à
Je ne refuse pas, amuse toi mais n'en abuse pas
On respecte vous êtes des Thomas
Mais arrêtez parfois de nous faire passer pour des conards
C'est vous qui dites que l'enfant ne tchop pas la kola
Et c'est vous qui venez encore jouer dans nos championnats
(Salatiel)
Mamy naynga na weti di worry you
Tu ne veux que tchombé les paters (tchombé les répés)
She talks say I no get e money to make her buy the Bresilienne
Oulalala, na weti di worry you
Tu ne veux que tchombé les paters (tchombé les sponsors)
She talks say I no get e moto, alors elle me fait ses manières
I say... I say! I say... I say
I say... I say! I say... I say
(De nos jours les gos ne falla que les sponsors)
I say... I say! I say... I say
I say... I say! I say... I say
(Les gos ne falla que les sponsors)

Спонсор (при участии Salatiel) [Yorkfab Remix]

MINK'S. Ууу... Люди опять скажут, что я лезу не в своё дело... Говорю же... Говорю же.
У них слишком много чего... Говорю же... Говорю же. Это M.I.N. проверка!
Когда я тебя встретил, ты была маленькой невинной девочкой.
Всяких грязных делишек района ты не касалась.
Такая девочка, на которую приятно смотреть каждый раз, когда она проходит мимо.
Всегда слонялась без дела со своими подружками, чтобы убить время.
Ты была чистой, вежливой и учтивой.
Домашняя девочка, очень спокойная, у тебя было всё.
Парням с района твой отец молока не давал.
И поэтому колдун тебя тоже не трогал (Оуляля).
Сегодня ты строишь из себя взрослую.
Твоя маленькая грудь выросла, и ты хочешь ходить по головам.
Раз папики уже паркуются у твоего дома,
Я тебе звоню, ты меня не уважаешь, разве тебя уже не подзывают свистом? (Малышка-колдунья)
Лучше тебя, эти мелкие десять тысяч, которые он тебе дает каждый день, ты думаешь, это что?
Ты думаешь, это то, что меня превосходит (ааахх)
Ты думаешь, они делают это ради твоих красивых глаз, чушь, это просто чтобы тебя поиметь.
(Salatiel)
Малышка-колдунья, я беспокоюсь о тебе.
Ты хочешь только богатых папиков (хочешь только бабки).
Она говорит, что у меня нет денег, чтобы купить ей бразильские волосы.
Оуляля, я беспокоюсь о тебе.
Ты хочешь только богатых папиков (хочешь только спонсоров).
Она говорит, что у меня нет машины, поэтому она выпендривается передо мной.
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
(В наши дни девчонки клюют только на спонсоров)
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
(Девчонки клюют только на спонсоров)
Не могу поверить, что всего год назад она была хорошей девочкой.
Сегодня она смотрит тебе в глаза без страха.
И папа не знает, где она была прошлой ночью.
Теперь ей все равно, на чьей я стороне.
Она гуляет всю ночь, матросы, DVD, новый стиль.
Доллары, доллары, купюры - вот что у нее на уме.
Она придет, ей все равно, она стремится к небесам.
О ля ля ля
Есть время для всего.
Время сеять, время пожинать, время падать, время исправлять.
Время быть плохой и время платить за то, что мы делаем.
Береги свою жизнь.
Малышка-колдунья, береги свою жизнь.
Ты сама знаешь, улица не прощает.
Дело не в деньгах, оставь это.
(Salatiel)
Малышка-колдунья, я беспокоюсь о тебе.
Ты хочешь только богатых папиков (хочешь только бабки).
Она говорит, что у меня нет денег, чтобы купить ей бразильские волосы.
Оуляля, я беспокоюсь о тебе.
Ты хочешь только богатых папиков (хочешь только спонсоров).
Она говорит, что у меня нет машины, поэтому она выпендривается передо мной.
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
(В наши дни девчонки клюют только на спонсоров)
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
(Девчонки клюют только на спонсоров)
Ты тоже, папик,
Почему ты не хочешь, чтобы между нами был мир?
Девушек здесь полно,
Я не отказываюсь, развлекайся, но не злоупотребляй.
Мы уважаем вас, вы Фомы неверующие,
Но перестаньте иногда выставлять нас дураками.
Это вы говорите, что ребенок не ест колу,
И это вы снова приходите играть в наши чемпионаты.
(Salatiel)
Малышка-колдунья, я беспокоюсь о тебе.
Ты хочешь только богатых папиков (хочешь только бабки).
Она говорит, что у меня нет денег, чтобы купить ей бразильские волосы.
Оуляля, я беспокоюсь о тебе.
Ты хочешь только богатых папиков (хочешь только спонсоров).
Она говорит, что у меня нет машины, поэтому она выпендривается передо мной.
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
(В наши дни девчонки клюют только на спонсоров)
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
Говорю же... Говорю же! Говорю же... Говорю же!
(Девчонки клюют только на спонсоров)