Текст и перевод песни Mink's feat. Locko - Koi Me Fait

Koi Me Fait

Les gens vont encore dire que je dérange
On parle même de qui là
MINK'S, LOCKO

J'ai voulu qu'on waka ensemble
T'as dit, moi j'avance
Quoi me fait?
Quoi me fait eh yeah
J'ai voulu te give mon love
T'as dit, moi j'avance
Quoi me fait?
Quoi me fait?

Les gos dehors y'en n'a plein hein
Qui voudront me tenir la main hein
Car les gos dehors y'en n'a plein hein
Qui voudront me tenir la main hein oh wow

Yema
Au départ ce que tu disais c'était chéri je t'aime
Je t'avais dit, moi aussi
Mais bébé je ne peux pas te promettre le ciel
Je choc, le jour où ça donne
C'est que ça a donné
Le jour où ça ne donne pas
Même dans les back back on va gérer
C'est vrai le temps est passé (passé)
Ma situation n'a pas changé (changé)
Mais toi au lieu de m'épauler
Tout ce que tu faisais c'était de me menacer
Aujourd'hui tu joues ta miss
Que cette vie n'est pas faite pour toi

Mon frère je wanda même hein
Quelqu'un ici t'as mis la bague au doigt? (je pars même)
Tu tchop les nerfs
Tu t'en vas jusqu'à me faire le chantage
La nga ne monte pas sur ma tête
Je ne gère pas tes humeurs il faut que tu le saches
Il y'a trop de gos dehors (oui oui)
Faut que on se le dise
Tu veux partir est-ce qu'il y a un problème
Mama tu es libre

J'ai voulu qu'on waka ensemble
T'as dit, moi j'avance
Quoi me fait?
Quoi me fait yeah
J'ai voulu te give mon love
T'as dit, moi j'avance
Quoi me fait? (quoi me fait)
Quoi me fait?

Les gos dehors y'en n'a plein hein
Qui voudront me tenir la main hein
Car les gos dehors y'en n'a plein hein
Qui voudront me tenir la main ooh wow

Me faire du chantage, les choses d'avant
Un bébé même minguili moi je fuis
Qu'est-ce que t'as pas compris dans je m'en bats les
Elle go, elle go, moi je ris
Parce que, baby si tu veux go
Juste parce que y'a pas les dos
C'est peut-être baby il y a eu erreur de niveau
Ma baby si tu veux go
Juste parce que y'a pas les dos
C'est peut-être baby il y a eu erreur de niveau

Oh my girl, gettin' so fly
Face so fine
But there are many, are many
Oh my girl, gettin' so fly
Face so fine
But there are many, are many

Maintenant comme c'est chaud
Toi tu veux go
Donc quand tu djossais que j'étais ton djo
Ce n'était que des mots la fille çi (hein hein)
Maintenant comme c'est chaud (hein)
Toi tu veux go (hein)
Donc quand tu djossais que j'étais ton djo
Ce n'était que des mots la fille çi (ça çaa)
Tu m'as vraiment win sur ce coup là (ce coup là)
Je te donne les mains tu ma do ça (tu ma do ça)

Tu m'a vendu le rêve en vrai et moi aussi j'ai jong comme un bon mboutman (çaa)
Ressé (ressé)
Je confirme eu tu m'as tété (tété)
Mais laisse je suis un bon guerrier
Il en faut plus que ça pour m'arrêter tu vas confirmer
Tu as pris ta décision
Y a pas de souci hein (y a pas de souci hein)
La vie c'est un choix, j'ai compris mama
N'est-ce pas je digère (n'est-ce pas je digère)
Tout ce que tu racontes maintenant là c'est ton problème
J'ai déjà lavé mes mains
De toute façon avec toi j'avais déjà flairé le ndem

J'ai voulu qu'on waka ensemble
T'as dit, moi j'avance
Quoi me Fait?
Quoi me fait (quoi me fait baby yeah)
Djembe on the Beat
Quoi me fait
Quoi me fait

Кто меня заставляет

Люди опять скажут, что я устраиваю проблемы
О ком вообще речь?
MINK'S, LOCKO

Я хотел, чтобы мы шли вместе
Ты сказала, что идешь дальше одна
Что меня заставляет?
Что меня заставляет, эй, да
Я хотел подарить тебе свою любовь
Ты сказала, что идешь дальше одна
Что меня заставляет?
Что меня заставляет?

Девчонок полно вокруг, да
Которые захотят держать меня за руку, да
Ведь девчонок полно вокруг, да
Которые захотят держать меня за руку, да, вау

Дорогая
Вначале ты говорила, что любишь меня, дорогой
Я сказал тебе, что тоже
Но, детка, я не могу обещать тебе небеса
Я потрясен, в тот день, когда всё получится
Значит, всё получилось
В тот день, когда не получится
Даже на задворках мы справимся
Правда, время прошло (прошло)
Моё положение не изменилось (изменилось)
Но ты вместо того, чтобы поддержать меня
Всё, что ты делала, это угрожала мне
Сегодня ты строишь из себя мисс
Говоришь, что эта жизнь не для тебя

Брат, я даже в шоке, да
Кто-то здесь надел тебе кольцо на палец? (я даже ухожу)
Ты треплешь мне нервы
Ты уходишь, даже шантажируешь меня
Не садись мне на голову
Я не управляю твоими настроениями, ты должна это знать
Слишком много девчонок вокруг (да, да)
Мы должны это признать
Ты хочешь уйти, есть ли проблема?
Малышка, ты свободна

Я хотел, чтобы мы шли вместе
Ты сказала, что идешь дальше одна
Что меня заставляет?
Что меня заставляет, да
Я хотел подарить тебе свою любовь
Ты сказала, что идешь дальше одна
Что меня заставляет? (что меня заставляет)
Что меня заставляет?

Девчонок полно вокруг, да
Которые захотят держать меня за руку, да
Ведь девчонок полно вокруг, да
Которые захотят держать меня за руку, о, вау

Шантажировать меня, старые штучки
Даже от беременной я убегу
Что ты не поняла в "мне плевать"?
Она уходит, она уходит, а я смеюсь
Потому что, детка, если ты хочешь уйти
Только потому, что нет денег
Возможно, детка, произошла ошибка в уровне
Моя детка, если ты хочешь уйти
Только потому, что нет денег
Возможно, детка, произошла ошибка в уровне

О моя девочка, такая дерзкая
Такое красивое лицо
Но таких много, очень много
О моя девочка, такая дерзкая
Такое красивое лицо
Но таких много, очень много

Теперь, когда стало трудно
Ты хочешь уйти
Значит, когда ты говорила, что я твой парень
Это были всего лишь слова, девочка (ага, ага)
Теперь, когда стало трудно (ага)
Ты хочешь уйти (ага)
Значит, когда ты говорила, что я твой парень
Это были всего лишь слова, девочка (вот так, вот так)
Ты действительно меня обманула в этот раз (в этот раз)
Я даю тебе руки, ты делаешь мне это (делаешь мне это)

Ты продала мне мечту, и я повелся, как настоящий дурак (вот так)
Подожди (подожди)
Я подтверждаю, ты меня обманула (обманула)
Но оставь, я хороший воин
Нужно больше, чем это, чтобы остановить меня, ты убедишься
Ты приняла своё решение
Нет проблем, да (нет проблем, да)
Жизнь - это выбор, я понял, малышка
Разве я не перевариваю (разве я не перевариваю)
Всё, что ты сейчас рассказываешь, это твоя проблема
Я уже умыл руки
В любом случае, с тобой я уже чуял подвох

Я хотел, чтобы мы шли вместе
Ты сказала, что идешь дальше одна
Что меня заставляет?
Что меня заставляет (что меня заставляет, детка, да)
Djembe on the Beat
Что меня заставляет
Что меня заставляет