Quand je t'ai connu tu étais une petite fille innocente
Quand je t'ai connue, tu étais une petite fille innocente
Les faux faux way du quartier tu n'étais pas toi dedans
Les faux plans du quartier, tu n'étais pas dedans
Le genre de petite fille qu'on aimait nyè
Le genre de petite fille qu'on aimait bien
Chaque fois qu'elle passe, toujours à la piole avec ses potes pour tuer le temps(tuer le temps)
Chaque fois qu'elle passe, toujours à la buvette avec ses potes pour tuer le temps (tuer le temps)
Tu étais saine, polie et courtoise, fille de barrières, très calme, tu avais tout pour toi
Tu étais saine, polie et courtoise, fille de bonne famille, très calme, tu avais tout pour toi
Le laid au gars du kwat, non ton père ne donnait pas et c'est comme ça aussi que le nyanga ne te laissais pas
Refuser les mecs du quartier, non ton père ne blaguait pas et c'est comme ça aussi que la police te laissait tranquille
Oulalala
Oulalala
Aujourd'hui tu joues les grandes
Aujourd'hui tu joues les grandes
Tes petits seins sont sortis, tu veux marcher sur la tête des gens
Tes petits seins sont sortis, tu veux marcher sur la tête des gens
Comme les paters garent dejà devant chez toi, je te call, tu me manques le respect, n'est-ce pas on te siffle déjà?
Comme les sugar daddies se garent déjà devant chez toi, je t'appelle, tu me manques de respect, on ne te siffle pas déjà?
Mamy nyanga, mieux de toi
Petite bourgeoise, mieux que toi
Les petits dix milles qu'il te donne tous les jours, tu crois que c'est quoi?
Les petites dix milles qu'il te donne tous les jours, tu crois que c'est quoi?
Tu penses que c'est ça qui me dépasse?
Tu penses que c'est ça qui me dépasse?
Tu penses qu'ils font ça pour tes beaux yeux?
Tu penses qu'ils font ça pour tes beaux yeux?
Mouf, c'est juste pour te nyass
Mouf, c'est juste pour te n….
Toujours
Toujours
Mamy nyanga na weti di worry
Petite bourgeoise ne te fatigue pas
You, tu ne veux que tchombé les paters(tchombé les répé)
Toi, tu ne veux que tchombé les sugar daddies (tchombé les mecs blindés)
She talk sé, I know get di money to make na buy the brésiliennes oulalala
Elle dit qu'elle n'a pas d'argent pour s'acheter des mèches brésiliennes oulalala
Na weti di worry
Ne te fatigue pas
You tu ne veux que tchombé les paters(tchombé les sponsors)
Toi tu ne veux que tchombé les sugar daddies (tchombé les sponsors)
She talk sé I know get di moto, alors elle me fait ses manières
Elle dit qu'elle n'a pas de moto, alors elle me fait ses manières
Acé(×2) di
Acé(×2) di
Acé(×2) acé
Acé(×2) acé
Acé(×2) de nos jours les gas ne falla que les sponsors
Acé(×2) de nos jours les filles ne veulent que des sponsors
Acé(×2) di
Acé(×2) di
Acé(×2) ah
Acé(×2) ah
Acé(×2) les go ne falla que les sponsors
Acé(×2) les filles ne veulent que des sponsors
Can't you live just a really go she wasn't had a good girl
Tu ne peux pas vivre comme une fille normale, elle n'était pas une fille bien
The day she's a looking to you, are don't fear
Le jour où elle te regardera, n'aie pas peur
And daddy wasn't know she has play last night, no wa dey, she doesn't killing by the one nice day
Et papa ne savait pas qu'elle avait joué la nuit dernière, non wa dey, elle ne tue personne en un jour
Elle est dehors toute la night
Elle est dehors toute la nuit
Matelo, dvd, you stand
Matelo, dvd, tu attends
Dollar dollar, bill, match this car on a mine, she go kum, she no care reaches any for the sky oulalala
Dollar dollar, billet, assortis cette voiture à la mienne, elle va venir, elle se fiche d'atteindre le ciel oulalala
And every time for evrything, time to slow, a time to rip, a time to fall, a time to fit, a time to be better and a time to be for the things we do saw
Et à chaque fois pour chaque chose, le temps de ralentir, le temps de déchirer, le temps de tomber, le temps de s'adapter, le temps d'être meilleur et le temps d'être pour les choses que nous faisons vu
Look at for your life
Fais attention à ta vie
Mamy nyanga look at for your life
Petite bourgeoise fais attention à ta vie
Toi-même tu know le dehors ne pardonne pas
Toi-même tu sais que la rue ne pardonne pas
Is not about a many, laisse ça
Ce n'est pas à propos d'un homme, laisse tomber
Mamy nyanga na weti di worry
Petite bourgeoise ne te fatigue pas
You tu ne veux que tchombé les paters(tchombé les répé)
Toi, tu ne veux que tchombé les sugar daddies (tchombé les mecs blindés)
She talk sé I no get di money to make na buy the brésiliennes oulala
Elle dit qu'elle n'a pas d'argent pour s'acheter des mèches brésiliennes oulalala
Na weti di worry
Ne te fatigue pas
You tu ne veux que tchombé les paters(tchombé les sponsors)
Toi tu ne veux que tchombé les sugar daddies (tchombé les sponsors)
She talk sé I no get di moto alors elle me fait ses manières
Elle dit qu'elle n'a pas de moto, alors elle me fait ses manières
Acé(×2) di
Acé(×2) di
Acé(×2) acé
Acé(×2) acé
Acé(×2) de nos jours les go ne falla que les sponsors
Acé(×2) de nos jours les filles ne veulent que des sponsors
Acé(×2) di
Acé(×2) di
Acé(×2) ah
Acé(×2) ah
Acé(×2) les go ne falla que les sponsors
Acé(×2) les filles ne veulent que des sponsors
Toi, toi, toi.
Toi, toi, toi.
Toi aussi pater
Toi aussi sugar daddy
Pourquoi tu ne veux jamais qu'entre nous il y'ait la paix?
Pourquoi tu ne veux jamais qu'entre nous il y ait la paix?
Les filles sont versées dehors jusqu'à, je ne refuse pas, amuse-toi mais n'en abuse pas
Les filles sont déversées dehors jusqu'à, je ne refuse pas, amuse-toi mais n'en abuse pas
On respecte vous êtes les "Thomas" mais arretez parfois de nous faire passer pour des connards
On vous respecte vous êtes les "Thomas" mais arrêtez parfois de nous faire passer pour des connards
C'est vous qui dites que l'enfant ne tchop pas la kola et c'est vous qui venez encore jouer dans nos championnats?
C'est vous qui dites que l'enfant ne mange pas la noix de cola et c'est vous qui venez encore jouer dans nos championnats?
Mamy ehh!!!
Mamy ehh!!!
Mamay nyanga na weti di worry
Maman bourgeoise ne te fatigue pas
You tu ne veix que tchombé les paters(tchombé les répé)
Toi, tu ne veux que tchombé les sugar daddies (tchombé les mecs blindés)
She talk sé I no get di money to make na buy the brésiliennes oulalala
Elle dit qu'elle n'a pas d'argent pour s'acheter des mèches brésiliennes oulalala
Na weti di worry
Ne te fatigue pas
You tu ne veux que tchombé les paters(tchombé les sponsors)
Toi tu ne veux que tchombé les sugar daddies (tchombé les sponsors)
She talk sé I no get di moto, alors elle me fait ses manières
Elle dit qu'elle n'a pas de moto, alors elle me fait ses manières
Acé(×2) di
Acé(×2) di
Acé(×2) acé
Acé(×2) acé
Acé(×2) de nos jours les ga ne falla que les sponsors
Acé(×2) de nos jours les filles ne veulent que des sponsors
Acé(×2) di
Acé(×2) di
Acé(×2) ah
Acé(×2) ah
Acé(×2) les ga ne falla qe les sponsors
Acé(×2) les filles ne veulent que des sponsors
Reach reach baby yeah
Reach reach baby ouais
Mink's
Mink's
Mink's on the floor
Mink's sur le dancefloor
N'exagerez pas
N'exagérez pas
Yeah
Ouais
Salatiel in the song
Salatiel dans la chanson
Ils ont trop quoi?
Ils ont trop quoi?
Yeah
Ouais
Reach reach baby
Reach reach baby
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.