Текст песни и перевод на русский Mink's - Panthere 2.0
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yes!
Voici
alors
l'histoire
des
panthères
Да!
Вот
история
пантер
Temps
égal
argent
donc
pas
de
temps
à
perdre
Время
— деньги,
поэтому
не
теряем
времени
Non,
elles
ne
font
rien
pour
nada
Нет,
они
ничего
не
делают
просто
так
Si
elles
s'accrochent
à
toi
c'est
qu'elle
know
que
tu
peux
lui
do
son
transfert
Если
они
цепляются
к
тебе,
значит,
знают,
что
ты
можешь
сделать
им
перевод
Et
elles
sont
toutes
fausses,
pas
de
blague
И
все
они
фальшивые,
без
шуток
Mais
bien
pures,
donc
ne
baisse
pas
la
garde
Но
очень
чистые,
так
что
не
теряй
бдительности
Filles
de
la
nuit,
wise
dans
le
latcho
Ночные
девушки,
хитрые
в
своих
делах
Ne
te
fatigue
pas
à
l'aborder
si
tu
n'as
rien
comme
kahko
Не
утруждай
себя,
если
у
тебя
нет
денег
Dans
les
clubs
dans
les
snacks
В
клубах,
в
закусочных
Tous
les
soirs
cigarettes
en
main,
Каждый
вечер
с
сигаретой
в
руке,
C'est
la
go
qui
dark
que
tu
veux
voir
Это
та
самая
красотка,
которую
ты
хочешь
увидеть
Et
ces
nga
là
sont
des
dangers
И
эти
девушки
опасны
Si
toi
c'est
deux
bières
qui
te
mettent
à
terre
Если
тебя
валят
с
ног
две
кружки
пива
Elles
c'est
le
casier
Они
же
выпивают
ящик
Mollah
elles
est
forte
Красотка,
она
сильна
Pour
elles,
plus
qu'un
hobby,
c'est
un
job
Для
них
это
больше,
чем
хобби,
это
работа
Devant
elle,
tu
joues
le
beau,
le
gars
au
top
Перед
ней
ты
играешь
красавчика,
крутого
парня
Tu
penses
que
tu
surfes
dans
sa
tête
Ты
думаешь,
что
управляешь
ее
мыслями
Mais
c'est
toi
qu'elle
met
au
work
Но
это
она
заставляет
тебя
работать
On
parle
même
de
qui
là
(Des
panthères)
О
ком
мы
вообще
говорим?
(О
пантерах)
Les
nouvelles
versions
des
ngas
ici
dehors
c'est
les
(panthères)
Новые
версии
девушек
здесь,
снаружи,
это
(пантеры)
Amour
facturé
en
nkap
avec
la
(panthère)
Любовь
оценивается
в
деньгах
с
(пантерой)
Ne
tente
pas
si
t'as
pas
les
côtes,
cherche
pas
les
(panthères)
Не
пытайся,
если
не
можешь
себе
позволить,
не
ищи
(пантер)
Hmmm
Brésiliennes,
fond
de
teint,
(c'est
les
panthères)
Хмм
Бразильянки,
тональный
крем,
(это
пантеры)
Hmmm
Noires
comme
leur
cœur
(c'est
les
panthères)
Хмм
Черные,
как
их
сердца
(это
пантеры)
Les
vrais
avocats
du
diable
c'est
qui
(c'est
les
panthères)
Настоящие
адвокаты
дьявола
— это
кто?
(Это
пантеры)
Si
les
hommes
deviennent
infidèles
aujourd'hui
Если
мужчины
сегодня
становятся
неверными
C'est
à
cause
des
panthères
Это
из-за
пантер
Hein!
Du
fond
de
teint
au
mascara
Эй!
От
тонального
крема
до
туши
Elles
font
tout
pour
ressembler
à
Gaga
Они
делают
все,
чтобы
быть
похожими
на
Гагу
Et
je
le
dis
pas
de
bla
bla
И
я
говорю
не
просто
так
Les
panthères
sont
les
seules
gos
qui
ont
la
peau
biodégradable
Пантеры
— единственные
девушки
с
биоразлагаемой
кожей
Wèè,
je
parle
en
connaissance
de
cause
Да,
я
говорю
со
знанием
дела
Elles
ont
les
longs
yeux,
moyo
Ce
n'est
pas
les
lol
У
них
длинные
глаза,
дорогая.
Это
не
шутки
Avec
une
devise
de
vipères
С
девизом
гадюк
Ne
jamais
se
laisser
par
un
gars
Никогда
не
позволять
парню
Si
sa
marque
de
Cé
c'est
Tchoronko
Если
его
марка
машины
— Чоронко
Hear
moi
les
ways,
Ballock!
Послушай
меня,
парень!
C'est
la
vérité
que
je
dis,
c'est
pas
les
hambock
Это
правда,
которую
я
говорю,
это
не
вранье
Et
ça
c'est
le
famla
И
это
семья
Ça
devient
même
quoi?
Что
вообще
происходит?
Père,
une
nga
me
barre
parce
que
je
n'ai
pas
moi
Whattssap?
Отец,
девушка
меня
отшила,
потому
что
у
меня
нет
WhatsApp?
Faut
pas
lap
c'est
la
réalité
Не
удивляйся,
это
реальность
Une
relation
avec
elle
c'est
sans
finalité
Отношения
с
ней
бесперспективны
Si
t'as
pas
la
piole
des
Onobyono
Если
у
тебя
нет
денег,
как
у
Онобионо
Ou
le
porte
feuille
de
Samuel
Eto'o
Или
кошелька,
как
у
Самюэля
Это'о
Man
Back
comme
tu
es
arrivé.
Wèèh...
Возвращайся,
откуда
пришел.
Да...
Elles
aiment
les
mini,
les
strings
et
les
bikinis
Они
любят
мини,
стринги
и
бикини
Loin
d'être
timides,
elles
n'ont
pas
de
limites
Они
совсем
не
скромные,
у
них
нет
границ
C'est
difficile
de
les
voir
à
midi
Их
трудно
увидеть
в
полдень
Chez
les
panthères,
la
journée
commence
à
minuit
У
пантер
день
начинается
в
полночь
Elles
ont
les
kankan
habits
У
них
крутая
одежда
Les
kankan
greffes
et
les
kankan
amies
Крутые
прически
и
крутые
подруги
Elles
sont
toujours
en
groupe
comme
les
tombous
Они
всегда
в
группах,
как
мухи
Excès
de
maquillage,
elles
ressemblent
au
ndjoundjou
Избыток
макияжа,
они
похожи
на
нжунджу
Elles
sont
dehors
tous
les
jours
Они
на
улице
каждый
день
Dans
l'espoir
de
trouver
un
mougou
à
qui
jouer
des
mauvais
tours
В
надежде
найти
дурака,
над
которым
можно
подшутить
Selon
elles,
on
ne
mange
pas
l'amour
По
их
мнению,
любовью
сыт
не
будешь
Quand
tu
leur
fais
la
cour
Когда
ты
ухаживаешь
за
ними
Si
tu
n'es
pas
lourd,
elles
t'envoient
au
tour
Если
ты
не
богат,
они
тебя
отшивают
Elles
ne
font
pas
les
plans
Они
не
строят
планы
Quand
elles
arrivent
elles
ne
visent
que
les
grands
Когда
они
приходят,
они
нацелены
только
на
больших
шишек
Ton
parfum
est
de
quelle
marque?
Yves
St
Laurent
Твой
парфюм
какой
марки?
Yves
Saint
Laurent
Elles
s'en
foutent
de
ça
Им
все
равно
Elles
préfèrent
l'odeur
du
carburant,
Gars
Они
предпочитают
запах
бензина,
парень
Yo
elles
sont
en
route
tous
les
soirs
Йо,
они
в
пути
каждый
вечер
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
en
brousse
pour
les
voir
Тебе
не
нужно
идти
в
кусты,
чтобы
их
увидеть
Yo
elles
sont
en
route
tous
les
soirs
Йо,
они
в
пути
каждый
вечер
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
en
brousse
pour
les
voir
Тебе
не
нужно
идти
в
кусты,
чтобы
их
увидеть
Yo
elles
sont
en
route
tous
les
soirs
Йо,
они
в
пути
каждый
вечер
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
en
brousse
pour
les
voir
Тебе
не
нужно
идти
в
кусты,
чтобы
их
увидеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.