Текст и перевод песни Minke - Elsewhere

Hollywood is burning
But here I am dancing among all the flames
What if we deserve it?
'Cause we're the ones smiling through all of the pain

And I guess I'm glad I'm invited
But I'm getting reminded
Hollywood is burning
And I thought you meant it
But you never came

Someone say it's over
So I can go and say I tried
And just for full disclosure
If I didn't think I was on your mind
I'd probably be elsewhere tonight
And I wouldn't being clinging to someone's side
Should've told me I'm not worth your time
And this thought was nice but
I'd probably be elsewhere tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Thought I knew you better
But you had somewhere so much better to be
Really, it's whatever
'Cause I had expectations and that's on me

But I'm waiting, I'm still waiting on you
Walking through the door
Knowing if you turned up now
I'd forget about before

Someone say it's over
So I can go and say I tried
And just for full disclosure
If I didn't think I was on your mind
I'd probably be elsewhere tonight
And I wouldn't being clinging to someone's side
Should've told me I'm not worth your time
And this thought was nice but
I'd probably be elsewhere tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

I'd probably be elsewhere tonight
Probably be elsewhere tonight
Probably be elsewhere tonight

Someone say it's over
So I can go and say I tried
And just for full disclosure
If I didn't think I was on your mind
I'd probably be elsewhere tonight
And I wouldn't being clinging to someone's side
Should've told me I'm not worth your time
And this thought was nice but
I'd probably be elsewhere tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh
Probably be elsewhere tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh

Голливуд горит.
Но вот я танцую среди пламени.
Что, если мы заслужили это?
Потому что именно мы улыбаемся, несмотря на всю эту боль .

И, наверное, я рада, что меня пригласили.
Но мне напоминают
Голливуд горит.
И я думал, что ты серьезно.
Но ты так и не пришел.

Кто-нибудь, скажите, что все кончено.
Так что я могу пойти и сказать, что пытался.
И только для полного раскрытия.
Если бы я не думал, что ты думаешь обо мне ...
Наверное, сегодня я буду в другом месте.
И я бы не стал цепляться за чью-то сторону.
Ты должен был сказать мне, что я не стою твоего времени.
И эта мысль была приятной, но ...
Наверное, сегодня я буду в другом месте.
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох

Я думал, что знаю тебя лучше.
Но у тебя было место куда лучше
На самом деле, это неважно.
Потому что у меня были ожидания, и это моя вина.

Но я жду, я все еще жду тебя.
Иду через дверь.
Зная, появишься ли ты сейчас.
Я бы забыл о том, что было раньше.

Кто-нибудь, скажите, что все кончено.
Так что я могу пойти и сказать, что пытался.
И только для полного раскрытия.
Если бы я не думал, что ты думаешь обо мне ...
Наверное, сегодня я буду где-нибудь в другом месте.
И я бы не стал цепляться за чью-то сторону.
Ты должен был сказать мне, что я не стою твоего времени.
И эта мысль была приятной, но ...
Наверное, сегодня я буду в другом месте.
Ох, ох, ох, ох ...
Ох, ох, ох, ох ...

Наверное, сегодня я буду где-нибудь в другом месте.
Возможно, этой ночью я буду в другом месте.
Возможно, этой ночью я буду в другом месте.

Кто-нибудь, скажите, что все кончено.
Так что я могу пойти и сказать, что пытался.
И только для полного раскрытия.
Если бы я не думал, что ты думаешь обо мне ...
Наверное, сегодня я буду в другом месте.
И я бы не стал цепляться за чью-то сторону.
Ты должен был сказать мне, что я не стою твоего времени.
И эта мысль была приятной, но ...
Наверное, сегодня я буду в другом месте.
Ох, ох, ох, ох
Возможно, этой ночью я буду в другом месте.
Ох, ох, ох, ох