Rest - Minke перевод на немецкий

Rest

You were there
I was left
On the corner of canonbury square

Picked me up
Drove me back
Keeping eyes on the road as I slept

There's no time that can change our history, but
Somehow along the way

We got lost
Our lives don't cross
It'll never be the same

If you wanted things to change
I wish you would've said

Cause I'm not here to pass the blame
But I'm too strong to ask for help

I think all I need is rest
Rest
Think all I need is rest
Rest
How do we clean this mess
Mess
When all I really need is rest

I was scared
Nothing there
But the weed we smoke got me on edge
Lighten up
Or play dead
Wasn't always our state of affairs

We sat back and watched our legacy give way
What am I supposed to say
You go first
Lying's worst
This dutch courage going to my head

But if you wanted things to change
I wish you would've said

Cause I'm not here to pass the blame
But I'm too strong to ask for help

Think all I need is rest
Rest
Think all I need is rest
Rest
How do we clean this mess
Mess
When all I really need is rest

Ruhe

Du warst da
Ich wurde zurückgelassen
An der Ecke des Canonbury Square

Hast mich abgeholt
Hast mich zurückgefahren
Die Augen auf der Straße gehalten, während ich schlief

Keine Zeit kann unsere Geschichte ändern, aber
Irgendwie auf dem Weg

Haben wir uns verloren
Unsere Leben kreuzen sich nicht
Es wird nie mehr dasselbe sein

Wenn du gewollt hättest, dass sich Dinge ändern
Wünschte ich, du hättest es gesagt

Denn ich bin nicht hier, um die Schuld zuzuschieben
Aber ich bin zu stark, um um Hilfe zu bitten

Ich glaube, alles, was ich brauche, ist Ruhe
Ruhe
Glaube, alles, was ich brauche, ist Ruhe
Ruhe
Wie räumen wir dieses Chaos auf
Chaos
Wenn alles, was ich wirklich brauche, Ruhe ist

Ich hatte Angst
Nichts da
Aber das Gras, das wir rauchen, machte mich nervös
Werd lockerer
Oder stell dich tot
Das war nicht immer unser Zustand

Wir lehnten uns zurück und sahen zu, wie unser Vermächtnis nachgab
Was soll ich sagen
Du zuerst
Lügen ist das Schlimmste
Dieser angetrunkene Mut steigt mir zu Kopf

Aber wenn du gewollt hättest, dass sich Dinge ändern
Wünschte ich, du hättest es gesagt

Denn ich bin nicht hier, um die Schuld zuzuschieben
Aber ich bin zu stark, um um Hilfe zu bitten

Glaube, alles, was ich brauche, ist Ruhe
Ruhe
Glaube, alles, was ich brauche, ist Ruhe
Ruhe
Wie räumen wir dieses Chaos auf
Chaos
Wenn alles, was ich wirklich brauche, Ruhe ist