Текст и перевод песни Minks - Officialisé

Officialisé

Les gens vont encore dire que je ...
Mink's!
Qui dit amour pour un jour
Dit amour pour toujours
Vous voici donc devant les faits
Le mariage n'est pas accessible à tous
Mais devant Dieu et les hommes vous l'avez fait
Vous vous êtes dits tout haut Ce que vous vous disiez tout doux
L'union a été bénie, à bas les ndjou-ndjou
Dieu nourrit les oiseaux du ciel
Combien de fois donc nous qui sommes sur terre
Les amis appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année
Que chacun attrape sa moitié eeeh eh
Appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année eeh eh
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé (oh yeah)
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé aaah aanh
C'est aujourd'hui que l'affaire-là
Va sortir (Yeeh l'affaire-là va sortir)
La gueule là que tu tapais beaucoup (Ooho que tu tapais beaucoup)
C'est aujourd'hui que l'affaire-là va sortir (L'affaire-là va sortir)
La bouche là que tu tapais beaucoup (Ooho que tu tapais beaucoup)
Tellement tu as parlé
Que mollah le monshong a waka
L'époque des belles paroles là est finie
Aujourd'hui nous même on va voir ça (voir ça) Famille venez ...
Monsieur à décider de rendre mademoiselle madame
Amis venez ...
Mademoiselle a décidé d'enlever monsieur du sans-dame
Les amis appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année
Que chacun attrape sa moitié eeeh eh
Appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année eeh eh
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé (oh yeah)
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé aaah aanh
Le grand jour est finalement arrivé
Tu avais tant promis l'officialiser
Les actes sont faits pour être assumés
Nous on est seulement là pour confirmer
Hein les amis!
Deux êtres sont faits pour s'unir
Et ça pour le meilleur et le pire
Voici alors le moment de vous dire oui
Mink's!
Les amis appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année
Que chacun attrape sa moitié eeeh eh
Appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année eeh eh
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé (oh yeah)
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé aaah aanh
La tata, la tata; la tata, la tata, la tata est (confisquée)
Le tonton, le tonton; le tonton, le tonton, le tonton est (confisqué)
La tata, la tata; la tata, la tata, la tata est (confisquée)
Le tonton, le tonton; le tonton, le tonton, le tonton est (confisqué)

Официально

Люди снова скажут, что я ...
Минкс!
Кто говорит "любовь на день",
Говорит "любовь навсегда"
Вот вы перед лицом фактов
Брак доступен не всем
Но перед Богом и людьми вы это сделали
Вы сказали друг другу вслух то, что шептали друг другу
Союз благословлен, долой болтовню
Бог кормит птиц небесных
Сколько же раз мы, живущие на земле
Друзья, зовите соседей
Вот тот момент, которого мы ждали
Это год вашего года
Пусть каждый найдет свою половинку, эй, эй
Зовите соседей
Вот тот момент, которого мы ждали
Это год вашего года, эй, эй
Твой малыш сделал тебя официальной (о да)
Ты теперь официальная жена (о да)
Твой малыш сделал тебя официальной (о да)
Ты теперь официальная, а-а-ах
Сегодня это дело
Выйдет наружу (Да, это дело выйдет наружу)
Ту гримасу, которую ты часто корчила (О-о, которую ты часто корчила)
Сегодня это дело выйдет наружу (Это дело выйдет наружу)
Эту губу, которую ты так часто дула (О-о, которую ты так часто дула)
Ты так много говорила,
Что мулла Моншон сбежал
Время красивых слов прошло
Сегодня мы сами все увидим (увидим) Семья, идите сюда...
Господин решил сделать госпожу из мадемуазель
Друзья, идите сюда...
Мадемуазель решила избавить господина от одиночества
Друзья, зовите соседей
Вот тот момент, которого мы ждали
Это год вашего года
Пусть каждый найдет свою половинку, эй, эй
Зовите соседей
Вот тот момент, которого мы ждали
Это год вашего года, эй, эй
Твой малыш сделал тебя официальной (о да)
Ты теперь официальная жена (о да)
Твой малыш сделал тебя официальной (о да)
Ты теперь официальная, а-а-ах
Великий день наконец настал
Ты так долго обещал сделать меня своей женой
Совершенные поступки нужно подтверждать
Мы здесь только для того, чтобы засвидетельствовать
Эй, друзья!
Две души созданы, чтобы соединиться
И в горе, и в радости
Вот и на llegó момент сказать вам "да"
Минкс!
Друзья, зовите соседей
Вот тот момент, которого мы ждали
Это год вашего года
Пусть каждый найдет свою половинку, эй, эй
Зовите соседей
Вот тот момент, которого мы ждали
Это год вашего года, эй, эй
Твой малыш сделал тебя официальной (о да)
Ты теперь официальная жена (о да)
Твой малыш сделал тебя официальной (о да)
Ты теперь официальная, а-а-ах
Тетя, тетя; тетя, тетя, тетя (занята)
Дядя, дядя; дядя, дядя, дядя (занят)
Тетя, тетя; тетя, тетя, тетя (занята)
Дядя, дядя; дядя, дядя, дядя (занят)