Here We Go - Minnie Riperton перевод на русский

Here We Go

It's a lazy afternoon
Just a kind of a day made for lovin' you
Soon the evening breezes will start to blow
Baby, grab your hat now 'cause here we go
Ooh, I love the things you do
And the way that I feel when I'm close to you
I have dreamed so long, is it really so?
Baby, grab your hat now 'cause here we go
Off to wonderland... floating hand in hand
Like in the movies
Everyone can tell that I'm in love with you
I never knew what love could do
My heart begins to pound whenever you're around
I'm never coming down
Ohhh Noooo
It's a quarter after two
And there's no one around except me and you
Well it's times like this that I'm living for
Shall we turn the lights down and lock the door
Baby don't stop... don't you dare no
Just a little bit more we're almost there
Any second now I'll explode
Baby, grab your hat now 'cause here we go

Вот мы и отправляемся

Это ленивый полдень,
Просто такой день, созданный для любви к тебе.
Скоро вечерний бриз начнет дуть,
Милый, хватай свою шляпу, ведь мы отправляемся.
О, мне нравится то, что ты делаешь,
И то, что я чувствую, когда я рядом с тобой.
Я так долго мечтала, неужели это правда?
Милый, хватай свою шляпу, ведь мы отправляемся.
В страну чудес... парим рука об руку,
Как в кино.
Все могут сказать, что я влюблена в тебя.
Я никогда не знала, что может сделать любовь.
Мое сердце начинает биться чаще, когда ты рядом.
Я никогда не спущусь с небес на землю.
Ооо, нееет.
Сейчас четверть третьего,
И никого нет рядом, кроме меня и тебя.
Именно ради таких моментов я живу.
Может, приглушим свет и закроем дверь?
Милый, не останавливайся... не смей,
Еще чуть-чуть, мы почти у цели.
Сейчас взорвусь,
Милый, хватай свою шляпу, ведь мы отправляемся.