Текст и перевод песни Mino feat. Augustė Žičkutė - Netobulas Angelas

Netobulas Angelas

Jei krentančių žvaigždžių kada paklaustum tu,
Ką jos sakytų tau?
Veiduos dviejų įsimylėjusių žmonių
Aš vėl tave matau.

Paskui tave išbėgsiu tavo pėdomis,
Kol karštas kraujas teka mano venomis.
Jei negaliu tavęs surast po liepomis,
Kas tu esi?

Aš netobulas angelas,
Neturiu sparnų,
Negaliu skrist padangėmis,
Tik žeme einu.

Aš netobulas angelas,
Jei girdi mane,
Savo dainomis kalbinu
Vakarais tave.

Kai mėnuo dengia veidą šilko debesim,
Tu jo paklaust gali,
Kada ir vėl suves likimas su tavim,
Bet jo kalba tyli.

Paskui tave išbėgsiu tavo pėdomis,
Kol karštas kraujas teka mano venomis.
Galbūt ir vėl tavęs ieškosiu naktimis,
Kas tu esi?

Aš netobulas angelas,
Neturiu sparnų,
Negaliu skrist padangėmis,
Tik žeme einu.

Aš netobulas angelas,
Jei girdi mane,
Savo dainomis kalbinu
Vakarais tave.

Aš netobulas angelas,
Neturiu sparnų,
Negaliu skrist padangėmis,
Tik žeme einu.

Aš netobulas angelas,
Jei girdi mane,
Savo dainomis kalbinu
Vakarais tave.

Un Ange imparfait

Si tu demandais un jour aux étoiles filantes,
Que te diraient-elles ?
Dans les visages de deux amoureux,
Je te vois à nouveau.

Je te suivrai sur tes traces,
Tant que le sang chaud coule dans mes veines.
Si je ne peux pas te trouver sous les tilleuls,
Qui es-tu ?

Je suis un ange imparfait,
Je n’ai pas d’ailes,
Je ne peux pas voler dans les cieux,
Je marche seulement sur terre.

Je suis un ange imparfait,
Si tu m’entends,
Je t’appelle avec mes chansons
Le soir.

Lorsque la lune se cache derrière un voile de soie,
Tu peux lui demander,
Quand le destin nous réunira à nouveau,
Mais son langage est silencieux.

Je te suivrai sur tes traces,
Tant que le sang chaud coule dans mes veines.
Peut-être que je te chercherai à nouveau la nuit,
Qui es-tu ?

Je suis un ange imparfait,
Je n’ai pas d’ailes,
Je ne peux pas voler dans les cieux,
Je marche seulement sur terre.

Je suis un ange imparfait,
Si tu m’entends,
Je t’appelle avec mes chansons
Le soir.

Je suis un ange imparfait,
Je n’ai pas d’ailes,
Je ne peux pas voler dans les cieux,
Je marche seulement sur terre.

Je suis un ange imparfait,
Si tu m’entends,
Je t’appelle avec mes chansons
Le soir.