Текст и перевод песни Mino Vastano - E mo' te cerco

E mo' te cerco

I'm looking for you

Non verrai

You will not come

Io t'aspett inutilment' o' saccj non verrai

I've been waiting for you uselessly, you don't come

Stong ca ind a machin fermat addo tu

I know you stopped in the car to see me

Me diciv che eri pazz sul è me

You told me you were crazy about me

Mo ch' fai?

What are you doing now?

Tu fai venc'r l'orgogl, dimm tu che fai?

You're letting pride get in the way, what are you doing?

Si divers nun si a stess nun m par tu

If you're not different, you don't seem like the same person to me

Chell' ca tutt'e minut m cercav

You called me all the time

T'accarezzav dint a chill mument

I caressed you at that time

Ma nun capiv ca pemmè eri important

But you didn't understand how important it was to me

Io che pensavo che eri solo un gioco

I thought you were just a game

Na storia è n'ora da buttare via

A story about a time to throw away

Pur sapenn ca mettiv o'cor

Even though I knew you loved me

Te trascurav quann m' chiammav

I ignored you when you called me

Mio dio che stupido

My God, what an idiot

Quand capii

When I realized

E mo te cerco ma nun sacc' addo stai

Now I'm looking for you but I don't know where you are

Me manc tu che me rat assaj

I miss you a lot

Quelle attenzioni che non vanno via

That attention that doesn't go away

Ormai so part è chesta vita mia

Now it's gone and it's my life

Comm a vuless chella buonanott

Thinking about the good night

Ca m faciv tutt'e ser primm è t'addurmì

I could do everything in the evening before you fall asleep

Mo song' ij chill ca t' cerc tutt'e juorn, mo song ij

I'm the one who's looking for you all day, I'm the one

Si t' parl' tu si indifferent'

If I talk to you, you're indifferent

Nun vuò a me

You don't want me

Sembra un incubo to giur', nun riesc a lo accettà

It's like a nightmare, I swear, I can't accept it

Crir'm, ij to giur so cagnat mo me a crer'r

Believe me, I swear to you, it's changed, now you believe me

Vogl chella storia o'ver ca vuliv tu

I want the story or the time you wanted

Nun si sol n'avventur, ij te vogl part è me!

You're not just an adventure, I want you to be a part of me!