Текст и перевод песни Mino Vergnaghi - Grida

Grida

Certo non basta né Grease né Travolta
Se giorno per giorno ti senti la voglia
Di chiudere il conto

Ma grida come la musica
Grida più della musica
Chissà che la paura non se ne vada via
E ti convinci che non vuoi fermarti più
Mentre balliamo ci liberiamo
Grida come la musica
Grida più della musica
Questa folle rincorsa non può fermarsi qui
E ti senti un cavallo selvaggio
Che briglie non ha

Grida come la musica
Grida più della musica
E ti convinci
E ti convinci che non vuoi fermarti più
Mentre balliamo ci liberiamo
Grida come la musica
Grida più della musica
Questo ritmo del mondo non può fermarsi più
E lo balli finché l'ossessione sparisce con te

Shout

Surely neither Grease nor Travolta
Are enough if day by day you feel the urge
To settle the score

But shout like the music
Shout louder than the music
Who knows, your fear may just go away
And you'll convince yourself that you don't want to stop anymore
We'll set ourselves free as we dance
Shout like the music
Shout louder than the music
This crazy race can't stop here
And you feel like a wild horse
That has no reins

Shout like the music
Shout louder than the music
And you convince yourself
And you convince yourself that you don't want to stop anymore
We'll set ourselves free as we dance
Shout like the music
Shout louder than the music
This rhythm of the world can't stop anymore
And you dance it until the obsession disappears with you