Текст и перевод песни Mino Vergnaghi - Vecchio piano

Vecchio piano

E questo vecchio piano che non suona più nessuno
Appartiene già al passato di un teatro abbandonato
Se questo vecchio piano avesse il dono di parlare
Quante storie da raccontare a noi

Non sa dimenticar le prime donne ed i loro grandi amori
E le belle ballerine con i loro ammiratori
E gli artisti squattrinati sempre in cerca di fortuna
Tutti usciti dalla scena con lui

Ma tutti i suoi ricordi ormai si perdono nel vuoto
Di un sipario ormai calato e di un palco abbandonato
Se questo vecchio piano avesse il dono di parlare
Quante storie da raccontare a noi

Non sa dimenticar le prime donne ed i loro grandi amori
E le belle ballerine con i loro ammiratori
E gli artisti squattrinati sempre in cerca di fortuna
Tutti usciti dalla scena con lui

Старый рояль

И этот старый рояль, на котором больше никто не играет,
Уже принадлежит прошлому заброшенного театра.
Если бы этот старый рояль мог говорить,
Сколько историй он мог бы нам рассказать.

Он не может забыть примадонн и их великие любови,
И прекрасных балерин с их поклонниками,
И безденежных артистов, вечно ищущих удачу,
Все они покинули сцену вместе с ним.

Но все его воспоминания теперь теряются в пустоте
Опущенного занавеса и заброшенной сцены.
Если бы этот старый рояль мог говорить,
Сколько историй он мог бы нам рассказать.

Он не может забыть примадонн и их великие любови,
И прекрасных балерин с их поклонниками,
И безденежных артистов, вечно ищущих удачу,
Все они покинули сцену вместе с ним.