Текст и перевод песни Mino Wd - Money Thoughts

Money Thoughts

All work and no play makes Jack a doll boy
That's why I no go fit to lock up
Enemies dey wait me for junction (hmmm)
Hmm mm wan fe ki n Bo sho
Ki n ma sare lor bus stop
But me put them on a long run
Yeh
Put them on a long run (put them on a long run)
Hmm mm emi lo ye oo
Bi mo shey n shey everyday
Always on the run Waka dobe
Me no give a fuck what them wan say oo

Them no notice them no notice
Them be dey look me with the eyes of a novice (of a novice)
I get swag
Ayinde olorin (ayinde olorin)
Give me money wey go give me more money
Give me money wey go give me more money
Before Sapa take over my body
Before Sapa take over my body
Me no need stress
I just wanna jolly
Working for the pay ar be working for the money
Striving very hard just to become somebody
Life made easy but it's not too funny
Eh enn too funny

When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make(money is all i wanna make)
When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make

Them no notice them no notice
Them be dey look me with the eyes of a novice
I get swag
Ayinde olorin
Give me money wey go give me more money
Give me money wey go give me more money
Before Sapa take over my body
Before Sapa take over my body
Me no need stress
I just wanna jolly

Since my mama born e me
Never touch anybody
Never shoot anybody (shoot any body)
Why they come dey reason me (ye ee)

Since my mama born e me
Never shoot anybody
Never kill anybody
Why they come dey reason me

When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make
(Eh ee)
When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make ee e

Pensées d'argent

Tout travail et pas de jeu fait de Jack un garçon de poupée
C'est pourquoi je ne suis pas d'accord pour être enfermé
Les ennemis m'attendent au carrefour (hmmm)
Hmm mm wan fe ki n Bo sho
Ki n ma sare lor bus stop
Mais je les mets sur une longue course
Ouais
Je les mets sur une longue course (je les mets sur une longue course)
Hmm mm emi lo ye oo
Bi mo shey n shey tous les jours
Toujours en fuite Waka dobe
Je m'en fiche de ce qu'ils veulent dire oo

Ils ne remarquent pas ils ne remarquent pas
Ils me regardent avec les yeux d'un novice (d'un novice)
J'ai du swag
Ayinde olorin (ayinde olorin)
Donne-moi de l'argent qui me donnera plus d'argent
Donne-moi de l'argent qui me donnera plus d'argent
Avant que Sapa ne s'empare de mon corps
Avant que Sapa ne s'empare de mon corps
Je n'ai pas besoin de stress
Je veux juste être gai
Travailler pour la paye ou travailler pour l'argent
Faire de gros efforts juste pour devenir quelqu'un
La vie est facile mais ce n'est pas trop drôle
Eh enn trop drôle

Quand je me pointe, je me pointe, je me pointe sur toi
Qu'est-ce que tu vas faire
L'argent c'est tout ce que je veux faire (l'argent c'est tout ce que je veux faire)
Quand je me pointe, je me pointe, je me pointe sur toi
Qu'est-ce que tu vas faire
L'argent c'est tout ce que je veux faire

Ils ne remarquent pas ils ne remarquent pas
Ils me regardent avec les yeux d'un novice
J'ai du swag
Ayinde olorin
Donne-moi de l'argent qui me donnera plus d'argent
Donne-moi de l'argent qui me donnera plus d'argent
Avant que Sapa ne s'empare de mon corps
Avant que Sapa ne s'empare de mon corps
Je n'ai pas besoin de stress
Je veux juste être gai

Depuis que ma mère m'a donné naissance
Je n'ai jamais touché personne
Je n'ai jamais tiré sur personne (tiré sur personne)
Pourquoi ils me raisonnent (ye ee)

Depuis que ma mère m'a donné naissance
Je n'ai jamais tiré sur personne
Je n'ai jamais tué personne
Pourquoi ils me raisonnent

Quand je me pointe, je me pointe, je me pointe sur toi
Qu'est-ce que tu vas faire
L'argent c'est tout ce que je veux faire
(Eh ee)
Quand je me pointe, je me pointe, je me pointe sur toi
Qu'est-ce que tu vas faire
L'argent c'est tout ce que je veux faire ee e