Текст и перевод песни Mino Wd - Money Thoughts

Money Thoughts

All work and no play makes Jack a doll boy
That's why I no go fit to lock up
Enemies dey wait me for junction (hmmm)
Hmm mm wan fe ki n Bo sho
Ki n ma sare lor bus stop
But me put them on a long run
Yeh
Put them on a long run (put them on a long run)
Hmm mm emi lo ye oo
Bi mo shey n shey everyday
Always on the run Waka dobe
Me no give a fuck what them wan say oo

Them no notice them no notice
Them be dey look me with the eyes of a novice (of a novice)
I get swag
Ayinde olorin (ayinde olorin)
Give me money wey go give me more money
Give me money wey go give me more money
Before Sapa take over my body
Before Sapa take over my body
Me no need stress
I just wanna jolly
Working for the pay ar be working for the money
Striving very hard just to become somebody
Life made easy but it's not too funny
Eh enn too funny

When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make(money is all i wanna make)
When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make

Them no notice them no notice
Them be dey look me with the eyes of a novice
I get swag
Ayinde olorin
Give me money wey go give me more money
Give me money wey go give me more money
Before Sapa take over my body
Before Sapa take over my body
Me no need stress
I just wanna jolly

Since my mama born e me
Never touch anybody
Never shoot anybody (shoot any body)
Why they come dey reason me (ye ee)

Since my mama born e me
Never shoot anybody
Never kill anybody
Why they come dey reason me

When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make
(Eh ee)
When I pull up pull up pull up on you
What you gonna do
Money is all I wanna make ee e

Мысли о деньгах

Работа без отдыха делает Джека скучным типом,
Вот почему я не могу сидеть взаперти.
Враги ждут меня на перекрестке (хмм)
Хмм мм, хотят застать меня врасплох,
Хотят, чтобы я спал на автобусной остановке.
Но я заставлю их побегать,
Ага,
Заставлю их побегать (заставлю их побегать).
Хмм мм, это то, что мне нужно,
Ведь я кручусь каждый день,
Всегда в бегах, "Вака добе".
Мне плевать, что они там говорят.

Они не замечают, они не замечают,
Они смотрят на меня глазами новичков (глазами новичков).
У меня есть стиль,
Айинде, музыкант (айинде, музыкант).
Дай мне денег, которые принесут мне ещё больше денег,
Дай мне денег, которые принесут мне ещё больше денег,
Прежде чем Сапа захватит моё тело,
Прежде чем Сапа захватит моё тело.
Мне не нужен стресс,
Я просто хочу веселиться.
Работаю ради зарплаты или работаю ради денег,
Очень стараюсь, чтобы стать кем-то.
Жизнь сделана простой, но это не слишком смешно,
Эээ, не слишком смешно.

Когда я подъеду, подъеду, подъеду к тебе,
Что ты будешь делать?
Деньги - это всё, что я хочу заработать (деньги - это всё, что я хочу заработать).
Когда я подъеду, подъеду, подъеду к тебе,
Что ты будешь делать?
Деньги - это всё, что я хочу заработать.

Они не замечают, они не замечают,
Они смотрят на меня глазами новичков.
У меня есть стиль,
Айинде, музыкант.
Дай мне денег, которые принесут мне ещё больше денег,
Дай мне денег, которые принесут мне ещё больше денег,
Прежде чем Сапа захватит моё тело,
Прежде чем Сапа захватит моё тело.
Мне не нужен стресс,
Я просто хочу веселиться.

С тех пор как мама родила меня,
Никогда никого не трогал,
Ни в кого не стрелял (стрелял в кого-нибудь).
Почему они придираются ко мне? (да-да)

С тех пор как мама родила меня,
Ни в кого не стрелял,
Никого не убивал.
Почему они придираются ко мне?

Когда я подъеду, подъеду, подъеду к тебе,
Что ты будешь делать?
Деньги - это всё, что я хочу заработать.
(Э-э)
Когда я подъеду, подъеду, подъеду к тебе,
Что ты будешь делать?
Деньги - это всё, чего я хочу, э-э.