Текст и перевод песни Minodora - Mi-e dor de tine

Mi-e dor de tine

Daca-ai vrea sufletul sa ti-l dau
Fericit as fii sa zbor pana la tine
Daca-ai vrea chipul sa mi-l ascund
Fericit as fii sa plang langa tine
Daca aripile ti s-ar frange in zbor
Inima mea cu suspine va plange
Nimic pe cerul gol nu ar mai sta
Decat o lacrima si un inger.

Mi-e dor de tine, mi-e dor de noi
De sarutarile din zori
De ochii tai, de gura ta
De noptile cand imi spuneai ca esti a mea.

Mi-e dor de, tine mi-e dor de noi
De sarutarile din zori
De ochii tai, de gura ta
De noptile cand imi spuneai ca esti a mea.

Mi-e dor de tine, mi-e dor de noi
De sarutarile din zori
De ochii tai, de gura ta
De noptile cand imi spuneai ca esti a mea.
Mi-e dor de tine...

Tu me manques

Si tu voulais, je te donnerais mon âme
Je serais heureux de voler jusqu'à toi
Si tu voulais, je cacherais mon visage
Je serais heureux de pleurer à tes côtés
Si tes ailes se brisaient en vol
Mon cœur pleurerait de soupir
Rien ne resterait dans le ciel vide
Sauf une larme et un ange.

Tu me manques, tu me manques
Nos baisers à l'aube
Tes yeux, ta bouche
Les nuits où tu me disais que tu étais à moi.

Tu me manques, tu me manques
Nos baisers à l'aube
Tes yeux, ta bouche
Les nuits où tu me disais que tu étais à moi.

Tu me manques, tu me manques
Nos baisers à l'aube
Tes yeux, ta bouche
Les nuits où tu me disais que tu étais à moi.
Tu me manques...