Minor - Love That Conquered Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Minor - Love That Conquered Me




Love That Conquered Me
L'amour qui m'a conquis
There I was, dead in sin
Je me trouvais là, mort dans le péché
An enemy of God, so cold within
Un ennemi de Dieu, si froid en moi
So far off, and full of shame
Si loin, et plein de honte
Captivated by the world and all the claims it made
Captivé par le monde et toutes ses revendications
When I was yet a sinner, you died for me
Alors que j'étais encore un pécheur, tu es mort pour moi
When I was full of darkness, you put your light in me
Alors que j'étais plein de ténèbres, tu as mis ta lumière en moi
When I was yet a captive, you set me free
Alors que j'étais encore captif, tu m'as libéré
It was love that conquered me
C'est l'amour qui m'a conquis
Dead at heart, sin was bliss
Mort au cœur, le péché était un bonheur
Taken captive by the grip of unrighteousness
Captivé par l'emprise de l'injustice
Then at once, that grip released
Puis à la fois, cette emprise s'est relâchée
By the mighty hand of God, now I'm free indeed
Par la main puissante de Dieu, maintenant je suis vraiment libre
When I was yet a sinner, you died for me
Alors que j'étais encore un pécheur, tu es mort pour moi
When I was full of darkness, you put your light in me
Alors que j'étais plein de ténèbres, tu as mis ta lumière en moi
When I was yet a captive, you set me free
Alors que j'étais encore captif, tu m'as libéré
It was love that conquered me
C'est l'amour qui m'a conquis
You took my shame and you turned it to gladness
Tu as pris ma honte et l'as transformée en joie
You had your way and you made me your home
Tu as fait ta volonté et tu as fait de moi ton foyer
I don't deserve all your mercy and kindness
Je ne mérite pas toute ta miséricorde et ta bonté
Thank you, God, you made me your own
Merci, Dieu, tu as fait de moi le tien
You took my shame and you turned it to gladness
Tu as pris ma honte et l'as transformée en joie
You had your way and you made me your home
Tu as fait ta volonté et tu as fait de moi ton foyer
I don't deserve all your mercy and kindness
Je ne mérite pas toute ta miséricorde et ta bonté
Thank you, God, you made me your own
Merci, Dieu, tu as fait de moi le tien
Christ alone atoned for sin
Christ seul a expié le péché
This I'll never understand because of who I've been
Je ne comprendrai jamais cela à cause de qui j'ai été
Now I stand by grace alone
Maintenant je suis debout par la grâce seule
Awaiting that day when Christ will take me home
Attendant ce jour Christ me ramènera à la maison
When I was yet a sinner, you died for me
Alors que j'étais encore un pécheur, tu es mort pour moi
When I was full of darkness, you put your light in me
Alors que j'étais plein de ténèbres, tu as mis ta lumière en moi
When I was yet a captive, you set me free
Alors que j'étais encore captif, tu m'as libéré
It was love that conquered me
C'est l'amour qui m'a conquis
It was love that conquered me
C'est l'amour qui m'a conquis
It was love that conquered me
C'est l'amour qui m'a conquis
It was love that conquered me
C'est l'amour qui m'a conquis





Авторы: Max Monte, Zachary Monte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.