Saihate(TV EDIT) - Minori Suzukiперевод на английский
名前を捨てた朝
戻る場所も失くしたと気がつく
The
morning
I
abandoned
my
name,
I
realized
I'd
lost
my
way
back.
何ひとつ掴めない指
ただ夢が零れ落ちた
My
fingers
grasp
at
nothing,
only
dreams
slip
through.
どうして一度壊さなければ先へ進めないのだろう
Why
must
we
break
something
to
move
forward?
一筋だけの未来の欠片
A
single
fragment
of
the
future.
無力なままで誰もが彷徨う
だけど
Everyone
wanders,
powerless,
yet
この炎は消せやしない
This
flame
cannot
be
extinguished.
私は知りたかったものを探し続ける
I
will
keep
searching
for
what
I
wanted
to
know.
あなたの遺した願いを叶えて
I'll
fulfill
the
wish
you
left
behind,
眠れるまで
until
I
fall
asleep.
Оцените перевод
1
Saihate(TV EDIT)
2 the sea and a pearl (TV-Edit Japanese Ver)
3 a place called Eden
4 fight to the finish
5 vise versa
6 what she was here for
7 a small pearl
8 I was just a child
9 the red-light district at night
10 happy feeling
11 noisy times
12 something strange is going on
13 the old knights
14 he's behind your back
15 you have to choose your way
16 his name is Abel
17 dawn is breaking, ship is on the way
18 something ugly in the air
19 the waves rippling
20 calling of my heart
21 everyday is a gift
22 tender memories
23 a lively town
24 to find your truth
25 give me truth
26 mystical
27 untrodden island
28 his tenderness, his love
29 his memories, his pain
30 a gem-mining town
31 I will guard you
32 the land of east
33 his other face, his cruelty
34 his insanity, his real wish
35 your future is up to you
36 now we have found
37 battle on to the east
38 take action!
39 you have to make up your mind
40 time to sail!
41 ruins
42 the sea is never without a wave
2 the sea and a pearl (TV-Edit Japanese Ver)
3 a place called Eden
4 fight to the finish
5 vise versa
6 what she was here for
7 a small pearl
8 I was just a child
9 the red-light district at night
10 happy feeling
11 noisy times
12 something strange is going on
13 the old knights
14 he's behind your back
15 you have to choose your way
16 his name is Abel
17 dawn is breaking, ship is on the way
18 something ugly in the air
19 the waves rippling
20 calling of my heart
21 everyday is a gift
22 tender memories
23 a lively town
24 to find your truth
25 give me truth
26 mystical
27 untrodden island
28 his tenderness, his love
29 his memories, his pain
30 a gem-mining town
31 I will guard you
32 the land of east
33 his other face, his cruelty
34 his insanity, his real wish
35 your future is up to you
36 now we have found
37 battle on to the east
38 take action!
39 you have to make up your mind
40 time to sail!
41 ruins
42 the sea is never without a wave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.