Minshik - Gotta Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Minshik - Gotta Go




Gotta Go
Il faut y aller
나랑 있어 주길 바래
J'espère que tu resteras avec moi
In the club 근데 여자들이 많네
Dans le club, il y a beaucoup de filles
자꾸 나랑 팅기네 but not my fault
Elles me draguent sans arrêt, mais ce n'est pas de ma faute
어쨌든간에 나를
De toute façon, tu ne me vois pas
So tell me where you go?
Alors dis-moi tu vas ?
Where did I go wrong? I guess I′ll never know
ai-je fait fausse route ? Je suppose que je ne le saurai jamais
Why we always got to do this back and forth
Pourquoi on est toujours obligé de faire ça en va-et-vient ?
너는 이미 갔어 이젠 I don't know 이젠 I don′t know
Tu es déjà partie, maintenant je ne sais plus, maintenant je ne sais plus
I know I gotta leave, I know I gotta leave
Je sais que je dois partir, je sais que je dois partir
근데 못가지, 언젠간 만나겠지
Mais je ne peux pas y aller, on se reverra un jour
I know I gotta leave, I know I gotta leave
Je sais que je dois partir, je sais que je dois partir
근데 못가지, 언젠간 만나겠지
Mais je ne peux pas y aller, on se reverra un jour
언젠간 다시 만나
On se reverra un jour
내가 너를 기다리다가 시간 지나가
Je t'attends, le temps passe
You too indecisive 들어갔다 다시 나와
Tu es trop indécise, tu entres et tu ressors
And now you got a new boyfriend 그건 사랑 아니잖아
Et maintenant tu as un nouveau petit ami, ce n'est pas de l'amour
근데 너도 알잖아
Mais tu sais aussi
I'm for real 아니야 장난
Je suis sérieux, ce n'est pas une blague
I don't got time to play
Je n'ai pas le temps de jouer
그러니까 빨리 나와 I got things to say today
Alors sors vite, j'ai des choses à te dire aujourd'hui
우리 사랑은 never giving and only taking
Notre amour ne donne jamais rien et ne fait que prendre
But I still want you and I don′t even gotta fake it
Mais je te veux toujours et je n'ai même pas à faire semblant
Baby can you tell me why you never wanna say it
Bébé, peux-tu me dire pourquoi tu ne veux jamais le dire ?
You got yourself a new man but I′m still out here just waiting
Tu t'es trouvé un nouvel homme, mais je suis toujours là, à attendre
우리 사랑은 never giving and only taking
Notre amour ne donne jamais rien et ne fait que prendre
But I still want you and I don't even gotta fake it
Mais je te veux toujours et je n'ai même pas à faire semblant
Baby can you tell me why you never wanna say it
Bébé, peux-tu me dire pourquoi tu ne veux jamais le dire ?
You got yourself a new man but I′m still out here just waiting
Tu t'es trouvé un nouvel homme, mais je suis toujours là, à attendre
나랑 있어 주길 바래
J'espère que tu resteras avec moi
In the club 근데 여자들이 많네
Dans le club, il y a beaucoup de filles
자꾸 나랑 팅기네 but not my fault
Elles me draguent sans arrêt, mais ce n'est pas de ma faute
어쨌든간에 나를
De toute façon, tu ne me vois pas
So tell me where you go?
Alors dis-moi tu vas ?
Where did I go wrong? I guess I'll never know
ai-je fait fausse route ? Je suppose que je ne le saurai jamais
Why we always got to do this back and forth
Pourquoi on est toujours obligé de faire ça en va-et-vient ?
너는 이미 갔어 이젠 I don′t know 이젠 I don't know
Tu es déjà partie, maintenant je ne sais plus, maintenant je ne sais plus
I know I gotta leave, I know I gotta leave
Je sais que je dois partir, je sais que je dois partir
근데 못가지, 언젠간 만나겠지
Mais je ne peux pas y aller, on se reverra un jour
I know I gotta leave, I know I gotta leave
Je sais que je dois partir, je sais que je dois partir
근데 못가지, 언젠간 만나겠지
Mais je ne peux pas y aller, on se reverra un jour





Авторы: Eric Yoon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.