Текст и перевод песни Minshik - Shawty

Shawty

Shawty
You know you got a body
Every time I leave, make me wanna stay
You make me wanna run back to you babe

Shawty
You know you got a body
You just hit me up, I'll be on my way
Wouldn't wanna have it any other way

Shawty make me wanna fight back (fight back)
Take a flight but I don't fly back (nice to see ya)
One way ticket flight class
LAX pick me up, I like that

Are you down? Baby are you down now
You take me around, I'll take you downtown
Neighbours know our name, 'cause we're too damn loud
But you're the only person that I care about so

Scream my name, theres no shame, it's okay
Face to face, we don't play, it's okay

Shawty
You know you got a body
Every time I leave, make me wanna stay
You make me wanna run back to you babe

Shawty
You know you got a body
You just hit me up, I'll be on my way
Wouldn't wanna have it any other way

Your lipstick stained on the side of my head
My sheets are on the ground and I think we broke my bed
But shawty I ain't mad, I'm just saying what we did
You work from nine to five, then we do it all again

(And again) and again
We keep it lowkey cause everyone talking ends
But it ain't really lowkey when you're telling all your friends
But baby I ain't tripping 'cause you're bragging to your ex

I'm fine
My flights at nine
I gotta leave tonight
But baby don't you cry, we can go one more time
So baby don't you cry

Shawty
You know you got a body
Every time I leave, make me wanna stay
You make me wanna run back to you babe

Shawty
You know you got a body
You just hit me up, I'll be on my way
Wouldn't wanna have it any other way

Ma chérie

Ma chérie
Tu sais que tu as un corps de rêve
Chaque fois que je pars, ça me donne envie de rester
Tu me donnes envie de courir vers toi, mon cœur

Ma chérie
Tu sais que tu as un corps de rêve
Il suffit que tu m'appelles, je serai en route
Je ne voudrais pas que ce soit autrement

Ma chérie, tu me donnes envie de me battre (de me battre)
Prendre un vol, mais je ne reviens pas (ravi de te voir)
Un billet aller simple en classe affaires
Viens me chercher à LAX, j'aime ça

Es-tu partante ? Mon cœur, es-tu partante maintenant ?
Tu me fais découvrir les environs, je t'emmène en ville
Les voisins connaissent notre nom, parce qu'on est trop bruyants
Mais tu es la seule personne qui compte pour moi, alors

Crie mon nom, il n'y a pas de honte, c'est bon
Face à face, on ne joue pas, c'est bon

Ma chérie
Tu sais que tu as un corps de rêve
Chaque fois que je pars, ça me donne envie de rester
Tu me donnes envie de courir vers toi, mon cœur

Ma chérie
Tu sais que tu as un corps de rêve
Il suffit que tu m'appelles, je serai en route
Je ne voudrais pas que ce soit autrement

Ton rouge à lèvres a laissé des traces sur le côté de ma tête
Mes draps sont par terre et je crois qu'on a cassé mon lit
Mais mon cœur, je ne suis pas fâché, je dis juste ce qu'on a fait
Tu travailles de neuf à cinq, puis on recommence tout

(Et encore) et encore
On garde ça discret, parce que les commérages finissent toujours mal
Mais c'est pas vraiment discret quand tu racontes tout à tes amies
Mais mon cœur, je ne suis pas en colère parce que tu te vantes auprès de ton ex

Je vais bien
Mon vol est à neuf heures
Je dois partir ce soir
Mais mon cœur, ne pleure pas, on peut recommencer une fois
Alors mon cœur, ne pleure pas

Ma chérie
Tu sais que tu as un corps de rêve
Chaque fois que je pars, ça me donne envie de rester
Tu me donnes envie de courir vers toi, mon cœur

Ma chérie
Tu sais que tu as un corps de rêve
Il suffit que tu m'appelles, je serai en route
Je ne voudrais pas que ce soit autrement