Текст и перевод песни Minsu - Floral Peach

Floral Peach

어쩌면 너도 그럴까
나와 같은 낯섦일까
하루하루 미뤄왔었던
나의 마음과 우리
사실 난 아직 잘 모르겠어
스치듯 온 너라는 마음은
포근하게 bloom
이미 물들어 가고있는 걸
언제부터였던 걸까
나를 보는 네 눈빛에
밤새 설레였다고
이제는 말하고 싶어
사실 난 아직 잘 모르겠어
스치듯 온 너라는 마음은
포근하게 bloom
이미 물들어 가고있는 걸
같은 듯 다른
조금씩 변한 것들
그리고 내 곁에
여전히 너
들어줘 이런 나의 마음을
서투른 말들이지만 자꾸
선명하게 번져 가득해
너와 나 우리로

Pêche florale

Peut-être que tu ressens la même chose
La même gêne que moi
J'ai remis à plus tard jour après jour
Mon cœur et nous
En vérité, je ne sais pas encore
Ce sentiment que tu as fait naître en moi d'un seul regard
S'épanouit doucement
Je me sens déjà envahie par tes couleurs
Depuis quand est-ce que ?
Dans ton regard qui me scrute
Mon cœur s'emballe toute la nuit
Maintenant, je veux te le dire
En vérité, je ne sais pas encore
Ce sentiment que tu as fait naître en moi d'un seul regard
S'épanouit doucement
Je me sens déjà envahie par tes couleurs
Pareil, mais différent
Des changements subtils
Et à mes côtés
Toujours toi
Écoute mon cœur
Mes mots sont maladroits, mais ils ne cessent
De s'imprimer, de se répandre, de me submerger
Toi et moi, nous