Текст и перевод песни Minsu - Islet

Islet

섬으로 가요 둘이
바다로 둘러 쌓인
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요
별 거 없어도 돼요
준비하지 말구요
아무 걱정 없는 상태가 되면 좋겠어요
멀리가도 돼요
무섭지 않아요
손 놓지 않는다고 약속만 해줘요
믿고 싶어요 나
그대의 모든 말을
작은 말도 내게는 크게 다가와요
같이 날아 갈래요
세상이 작아 보이게
그대와 함께 숨쉬는 곳으로 가고 싶어요
어디든지 좋아요
매일 볼 수 있다면
이곳에선 너무 바빠 그러기 힘들긴 해요
손 잡고 뛰어 노는데
뒤돌아 보지 않잖아요
나를 떠나지 않을 사람 그대잖아요
내가 그대 앞에 있어도
불안한 마음 전혀 없어요
내 뒤에서 안아줄 거란 걸 알고 있어요
멀리가도 돼요
무섭지 않아요
손 놓지 않는다고 약속만 해줘요
믿고 싶어요 나
그대의 모든 말을
작은 말도 내게는 크게 다가와요
섬으로 가요 둘이
바다로 둘러 쌓인
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요
별거 없어도 돼요
준비 하지 말구요
아무도 없어도 우리 둘은 지겹지 않아요
섬으로 가요 둘이
바다로 둘러 쌓인
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요
별거 없어도 돼요
준비 하지 말구요
아무 걱정 없는 상태가 되면 좋겠어요

Islet

Allons sur une île, nous deux
Entourée par la mer
Allons là où notre temps semble s'arrêter
Rien de spécial n'est nécessaire
Ne te prépare pas
J'aimerais que nous soyons sans aucun souci
On peut aller loin
Je n'ai pas peur
Promets-moi juste de ne pas me lâcher la main
J'ai envie de te croire
Tous tes mots
Même les plus petits mots ont une grande importance pour moi
Ensemble, on va voler
Pour que le monde semble petit
J'ai envie d'aller là où nous respirons ensemble
N'importe où, c'est bon
Si je pouvais te voir chaque jour
Ici, c'est trop difficile car nous sommes trop occupés
Quand on court et qu'on s'amuse en se tenant la main
On ne se retourne pas
Tu es celui qui ne me quittera jamais, n'est-ce pas ?
Même si je suis devant toi
Je ne ressens aucune anxiété
Je sais que tu me prendras dans tes bras par derrière
On peut aller loin
Je n'ai pas peur
Promets-moi juste de ne pas me lâcher la main
J'ai envie de te croire
Tous tes mots
Même les plus petits mots ont une grande importance pour moi
Allons sur une île, nous deux
Entourée par la mer
Allons là où notre temps semble s'arrêter
Rien de spécial n'est nécessaire
Ne te prépare pas
Même sans personne d'autre, nous deux, nous ne nous ennuierons pas
Allons sur une île, nous deux
Entourée par la mer
Allons là où notre temps semble s'arrêter
Rien de spécial n'est nécessaire
Ne te prépare pas
J'aimerais que nous soyons sans aucun souci