Текст и перевод песни Minsu - The Birthday Song

The Birthday Song

내가 사랑하는
네가 태어난 날엔
난 노랠 불러 주고파
너 옆에 있어 주고파

내가 사랑하는
네가 태어난 날은
시원한 바람과 따뜻한
딱 너 같은 날이네

해줄 수 있는 건 없지만
내 마음은 누구보다 진심이야
태어나줘서 고맙고
내게 와줘서 고마워
너의 생일에 노래할 수 있어 기뻐

내가 사랑하는
네가 태어난 날에
둘이 소소한 하루를
보낼 수밖에 없지만
그래도 기뻤으면 하고
네가 웃었으면 하고
어렸을 때의 생일처럼

해줄 수 있는 건 없지만
내 마음은 누구보다 진심이야
태어나줘서 고맙고
내게 와줘서 고마워
너의 생일에 노래할 수 있어 기뻐

스물일곱 번째
생일을 축하해
오늘 어디로 가고 싶니
나와 보내는 세 번째
생일을 축하해
오늘 뭐가 하고 싶니

내가 사랑하는
네가 태어난 날에
난 노랠 불러주고파
너 옆에 있어주고파

내가 사랑하는
네가 태어난 날은
시원한 바람과 따뜻한
딱 너 같은 날이네

La chanson d'anniversaire

Je t'aime
Le jour où tu es né
J'ai envie de te chanter une chanson
J'ai envie d'être à tes côtés

Je t'aime
Le jour où tu es né
Une brise fraîche et une chaleur
C'est comme toi

Je ne peux pas beaucoup faire
Mais mon cœur est sincère
Merci d'être né
Merci d'être venu à moi
Je suis heureux de pouvoir te chanter une chanson pour ton anniversaire

Je t'aime
Le jour où tu es né
On peut passer une journée simple ensemble
Mais je voulais que tu sois heureux
Que tu sois heureux
Que tu sois heureux
Comme ton anniversaire quand tu étais enfant

Je ne peux pas beaucoup faire
Mais mon cœur est sincère
Merci d'être né
Merci d'être venu à moi
Je suis heureux de pouvoir te chanter une chanson pour ton anniversaire

Joyeux 27e
Anniversaire
Où veux-tu aller aujourd'hui ?
Joyeux troisième
Anniversaire que tu passes avec moi
Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?

Je t'aime
Le jour où tu es né
J'ai envie de te chanter une chanson
J'ai envie d'être à tes côtés

Je t'aime
Le jour où tu es né
Une brise fraîche et une chaleur
C'est comme toi