Текст и перевод песни Minsu - The Birthday Song

The Birthday Song

내가 사랑하는
네가 태어난 날엔
난 노랠 불러 주고파
너 옆에 있어 주고파

내가 사랑하는
네가 태어난 날은
시원한 바람과 따뜻한
딱 너 같은 날이네

해줄 수 있는 건 없지만
내 마음은 누구보다 진심이야
태어나줘서 고맙고
내게 와줘서 고마워
너의 생일에 노래할 수 있어 기뻐

내가 사랑하는
네가 태어난 날에
둘이 소소한 하루를
보낼 수밖에 없지만
그래도 기뻤으면 하고
네가 웃었으면 하고
어렸을 때의 생일처럼

해줄 수 있는 건 없지만
내 마음은 누구보다 진심이야
태어나줘서 고맙고
내게 와줘서 고마워
너의 생일에 노래할 수 있어 기뻐

스물일곱 번째
생일을 축하해
오늘 어디로 가고 싶니
나와 보내는 세 번째
생일을 축하해
오늘 뭐가 하고 싶니

내가 사랑하는
네가 태어난 날에
난 노랠 불러주고파
너 옆에 있어주고파

내가 사랑하는
네가 태어난 날은
시원한 바람과 따뜻한
딱 너 같은 날이네

Песня ко дню рождения

Мой любимый,
в день твоего рождения
я хочу спеть тебе песню,
хочу быть рядом с тобой.

Мой любимый,
день твоего рождения —
свежий, как ветерок, и теплый,
совсем как ты.

Я мало что могу сделать,
но мои чувства самые искренние.
Спасибо, что ты родился,
спасибо, что ты пришел ко мне.
Я рада, что могу петь в твой день рождения.

Мой любимый,
в твой день рождения
мы можем провести лишь
скромный денек вдвоем,
но я надеюсь, тебе будет радостно,
надеюсь, ты будешь улыбаться,
как в детстве, в свой день рождения.

Я мало что могу сделать,
но мои чувства самые искренние.
Спасибо, что ты родился,
спасибо, что ты пришел ко мне.
Я рада, что могу петь в твой день рождения.

С двадцать седьмым
днем рождения тебя!
Куда ты хочешь пойти сегодня?
Это наш третий
совместный день рождения.
Чем ты хочешь заняться сегодня?

Мой любимый,
в день твоего рождения
я хочу спеть тебе песню,
хочу быть рядом с тобой.

Мой любимый,
день твоего рождения —
свежий, как ветерок, и теплый,
совсем как ты.