Текст и перевод песни Minsu - XXLove

XXLove

사랑은 보이지 않는 곳에 흔적을 남기지
사람은 고스란히 느낄 수가 있지
서로를 향하는 마음이 진심인지
참 신기하게도 알 수가 있어
절대 사라지지 않는 목소리는 분명히 있어
정말로 닿았으면 하는 말은
언젠가 도착할 거야
우리의 눈 반짝임 속에 넘어가는
순간이 아니니까
마음 속에 들어오면 쉽게 나가지 않아
사랑은 아주 작은 것에서 티 나게 돼있지
눈치 못 챌 만큼 세심한 배려 같은 거
아주 뜨겁지도 않은 오래된 것처럼
그런 시간들이 소중한 거야
절대 사라지지 않는 목소리는 분명히 있어
정말로 닿았으면 하는 말은
언젠가 도착할거야
우리의 눈 반짝임 속에 넘어가는
순간이 아니니까
마음 속에 들어오면 쉽게 나가지 않아
내가 해줄 수 있는 말 중에
가장 커다란 말
내가 해줄 수 있는 말 중에
가장 커다란 말
내가 해줄 수 있는 말 중에
가장 커다란 말
내가 해줄 수 있는 말 중에
가장 커다란 말
내가 해줄 수 있는 말 중에
가장 커다란 말
내가 해줄 수 있는 말 중에
가장 커다란 말

XXLove

L'amour laisse des traces là où on ne le voit pas,
On le ressent pleinement,
Savoir si nos sentiments sont sincères l'un envers l'autre,
C'est étrangement quelque chose que l'on peut savoir,
Il y a une voix qui ne disparaît jamais,
Ce que je veux te dire,
Il te parviendra un jour,
Ce ne sont pas des moments qui s'envolent dans le scintillement de nos yeux,
Ce n'est pas un instantané,
Une fois qu'il entre dans ton cœur, il ne sort pas facilement,
L'amour se remarque dans les petites choses,
Des attentions si subtiles qu'on ne les remarque même pas,
Comme quelque chose de vieux, pas très chaud,
Ces moments sont précieux,
Il y a une voix qui ne disparaît jamais,
Ce que je veux te dire,
Il te parviendra un jour,
Ce ne sont pas des moments qui s'envolent dans le scintillement de nos yeux,
Ce n'est pas un instantané,
Une fois qu'il entre dans ton cœur, il ne sort pas facilement,
Parmi les mots que je peux te dire,
Le plus grand,
Parmi les mots que je peux te dire,
Le plus grand,
Parmi les mots que je peux te dire,
Le plus grand,
Parmi les mots que je peux te dire,
Le plus grand,
Parmi les mots que je peux te dire,
Le plus grand,
Parmi les mots que je peux te dire,
Le plus grand,