Smell of your cigarettes - Minsu перевод на немецкий

Smell of your cigarettes

너를 사랑했던 날들은 사라졌고
감히 꺼내어 추억할 수도 없었어
뭐 때문에 지금까지도
숨겨놓고 없던 일처럼
살아야 했을까

너의 그 찬란했던 눈빛
미치도록 그리워
너의 그 담배 냄새까지
나는 사랑했었어
멀리서 다가오던 너는
나를 영화 속으로 데려가 너만 보게 했어

한참을 꺼내지 못했던 편지들을
어젯밤 울면서 꺼내보고 말았어
이상하게 휘어진 너의 글씨에 마음이 녹아
그만 네 얼굴을 떠올렸어

너의 그 찬란했던 눈빛
미치도록 그리워
너의 그 담배 냄새까지
나는 사랑했었어
다시는 못 본단 생각은 못 해봤지만
마지막으로

너의 그 찬란했던 눈빛
미치도록 그리워
너의 그 담배 냄새까지
나는 사랑했었어
멀리서 다가오던 너는
나를 영화 속으로 데려가 너만 보게 했어

Der Duft deiner Zigaretten

Die Tage, an denen ich dich liebte, sind vergangen,
und ich konnte es nicht wagen, sie als Erinnerungen hervorzuholen.
Warum musste ich sie bis jetzt
verstecken und so leben, als wäre nichts geschehen?
Warum nur?

Dein strahlender Blick,
ich vermisse ihn so sehr.
Sogar deinen Zigarettengeruch
habe ich geliebt.
Als du von weitem kamst,
hast du mich in einen Film entführt und mich nur dich sehen lassen.

Die Briefe, die ich lange nicht herausgeholt hatte,
habe ich letzte Nacht weinend hervorgeholt.
Deine seltsam geschwungene Schrift ließ mein Herz schmelzen,
und ich musste an dein Gesicht denken.

Dein strahlender Blick,
ich vermisse ihn so sehr.
Sogar deinen Zigarettengeruch
habe ich geliebt.
Ich dachte nie, dass ich dich nie wiedersehen würde,
aber ein letztes Mal...

Dein strahlender Blick,
ich vermisse ihn so sehr.
Sogar deinen Zigarettengeruch
habe ich geliebt.
Als du von weitem kamst,
hast du mich in einen Film entführt und mich nur dich sehen lassen.