Текст и перевод песни Mint Condition - Back and Forth

Back and Forth

What about the way you love me? Is it enough, cause ain't no trust?
What about the things you did to me? Snoopin' around, checkin' if I'm steppin' out?
It's the deeds not the words.baby can't you see, I'm the real thing.
Now you're sayin' how you need me, & that you're gonna change,
But baby it's too lil' too late.

HOOK

I just cannot go on...
Just don't understand what you want...
So I'm walkin' out, the door... the door.
Too through doin' this back & forth...& forth...

2nd verse

I hate it when you try and talk to me...
When you're on that narcotic, getting' home from your midnite frolic.
Everybody sees how you do me, they come to me... they say you're always actin' like you're free...
But you know you ain't free, free...
Girl this ain't how no love should be.
So why you publicly put pee pee on me.
This thing we got is up and down,
So it's time for me to check on out, too many bouts, too many doubts, girl you're up to no good.

HOOK

BRIDGE

No more hesitation...
On the confirmation...
Of the cancellation...
Of our relations...

HOOK

Вперед и назад

Что насчет твоей любви ко мне? Хватает ли ее, ведь доверия нет?
Что насчет того, что ты делала со мной? Шпионила, проверяла, не гуляю ли я?
Дела важнее слов, детка, разве ты не видишь? Я настоящий.
Теперь ты говоришь, как я тебе нужен, и что ты изменишься,
Но, детка, слишком мало, слишком поздно.

ПРИПЕВ

Я просто не могу продолжать...
Просто не понимаю, чего ты хочешь...
Поэтому я ухожу, за дверь... за дверь.
Сыт по горло этими качелями... туда-сюда...

2 куплет

Ненавижу, когда ты пытаешься говорить со мной...
Когда ты под кайфом, возвращаешься домой после своих полуночных загулов.
Все видят, как ты обращаешься со мной, они подходят ко мне... говорят, что ты всегда ведешь себя так, будто ты свободна...
Но ты знаешь, что ты не свободна, свободна...
Девочка, любовь так не выглядит.
Так зачем ты публично позоришь меня?
Наши отношения - сплошные взлеты и падения,
Поэтому мне пора уходить, слишком много ссор, слишком много сомнений, девочка, ты задумала неладное.

ПРИПЕВ

ПРОИГРЫШ

Больше никаких колебаний...
В подтверждении...
Расторжения...
Наших отношений...

ПРИПЕВ