Текст и перевод песни Mint Condition - Be Like That Sometimes

Be Like That Sometimes

Have you ever had a day feels like losin' your mind?
Everything you do just isn't right
And peace of mind you cannot find
Don't fear for there will be another day

See when all is gone astray
Oh and you can't stand the rain
And didn't know it would be this way
Sometimes you gotta say

Well I guess that's just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that's just the way life can be

So when it's just one of them days
When things don't seem to wanna go your way
It'll be alright if you just say
Be like that sometimes

It's a hard knock life, bad news at every door
Do you know, this life what it's all for?
And just when you can't take no more
A tone of bricks will fall but you can make it

Life's a mystery but you can change it
Sometimes the game is tough but you must play it
But first you must believe that you can take it
Take it sometimes say it

Well I guess that's just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that's just the way life can be

So when it's just one of them days
When things don't seem to wanna go your way
It'll be alright if you just say
"Be like that sometimes,"

Be like that sometimes

Well I guess that's just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that's just the way life can be

So when it's just one of them days
When things don't seem to wanna go your way
It'll be alright if you just say
"Be like that sometimes"

Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes

Well I guess that's just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that's just the way life can be

So when it's just one of them days
When things don't seem to wanna go your way
It'll be alright if you just say
"Be like that sometimes"

Well I guess that's just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that's just the way life can be

So when it's just one of them days
When things don't seem to wanna go your way
It'll be alright if you just say
"Be like that sometimes"

Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes

Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes

Бывает и такое

Бывал ли у тебя день, когда казалось, что ты теряешь рассудок?
Всё, что ты делаешь, просто неправильно,
И ты не можешь найти покоя.
Не бойся, ведь будет другой день.

Видишь, когда всё идёт наперекосяк,
О, и ты не можешь вынести этот дождь,
И не знала, что так будет,
Иногда ты должна сказать:

Что ж, наверное, так и должно быть.
Бывает и такое, жизнь может свести с ума,
Может сбить тебя с ног.
Наверное, так устроена жизнь.

Так что, когда это просто один из тех дней,
Когда всё идёт не так, как ты хочешь,
Всё будет хорошо, если ты просто скажешь:
"Бывает и такое".

Жизнь бьёт ключом, плохие новости у каждой двери.
Знаешь ли ты, для чего нужна эта жизнь?
И как раз когда ты больше не можешь терпеть,
Тонна кирпичей упадёт, но ты справишься.

Жизнь — загадка, но ты можешь её изменить.
Иногда игра тяжела, но ты должна играть.
Но сначала ты должна поверить, что ты можешь это выдержать.
Выдержать это, иногда говорить:

Что ж, наверное, так и должно быть.
Бывает и такое, жизнь может свести с ума,
Может сбить тебя с ног.
Наверное, так устроена жизнь.

Так что, когда это просто один из тех дней,
Когда всё идёт не так, как ты хочешь,
Всё будет хорошо, если ты просто скажешь:
"Бывает и такое".

Бывает и такое.

Что ж, наверное, так и должно быть.
Бывает и такое, жизнь может свести с ума,
Может сбить тебя с ног.
Наверное, так устроена жизнь.

Так что, когда это просто один из тех дней,
Когда всё идёт не так, как ты хочешь,
Всё будет хорошо, если ты просто скажешь:
"Бывает и такое".

Бывает и такое.
Бывает и такое.
Бывает и такое.

Что ж, наверное, так и должно быть.
Бывает и такое, жизнь может свести с ума,
Может сбить тебя с ног.
Наверное, так устроена жизнь.

Так что, когда это просто один из тех дней,
Когда всё идёт не так, как ты хочешь,
Всё будет хорошо, если ты просто скажешь:
"Бывает и такое".

Что ж, наверное, так и должно быть.
Бывает и такое, жизнь может свести с ума,
Может сбить тебя с ног.
Наверное, так устроена жизнь.

Так что, когда это просто один из тех дней,
Когда всё идёт не так, как ты хочешь,
Всё будет хорошо, если ты просто скажешь:
"Бывает и такое".

Бывает и такое.
Бывает и такое.
Бывает и такое.

Бывает и такое.
Бывает и такое.
Бывает и такое.