Be Where You Are - Mint Condition перевод на немецкий

Be Where You Are

I stake my claim, to complain
Ain t no shame, girl how I feel for you
But don t be scared, but don t make this clear
Not from when you re pretty here
Close to me yeah girl it s true
In fact I wanna include you in my worries
Cause that would mean there s something here that s for real
I can t wait for you to hear the way about I m feeling
Mine this is real talk, my dear
I wanna be where you are,
Travel a million miles past the stars
10 000 leagues under the sea
Cause it don t matter, ain t nowhere too far
Wanna be, be, be, where you are
Wanna be, be, be, where you are
Such a surprise, not only you caught my eye

I used to think that maybe love makes you weak
Maybe too distracting, that s far away from the truth
I spent all of my early youth just to follow
My stupid friends, we didn t know any better
But you, helped me to focus and I
Never been stronger
I can do this forever, oh
See I wanna be where you are,
Travel a million miles past the stars
10 000 leagues under the sea
Cause it don t matter, ain t nowhere too far
Wanna be, be, be, where you are
Wanna be, be, be, where you are x 2
Wanna be, be, be, where you are

Sei, wo du bist

Ich beanspruche mein Recht, zu sagen,
Es ist keine Schande, Mädchen, was ich für dich fühle
Aber hab keine Angst, lass mich das klarstellen
Nicht nur, weil du hübsch hier bist
Nah bei mir, ja Mädchen, es ist wahr
Tatsächlich möchte ich dich in meine Sorgen einbeziehen
Denn das würde bedeuten, dass hier etwas Echtes ist
Ich kann es kaum erwarten, dass du hörst, wie ich fühle
Das hier ist ein ehrliches Gespräch, mein Schatz
Ich will da sein, wo du bist,
Eine Million Meilen hinter die Sterne reisen
10.000 Meilen unter dem Meer
Denn es ist egal, kein Ort ist zu weit
Will da sein, sein, sein, wo du bist
Will da sein, sein, sein, wo du bist
So eine Überraschung, nicht nur, dass du mir ins Auge gefallen bist

Ich dachte früher, dass Liebe dich vielleicht schwach macht
Vielleicht zu ablenkend, das ist weit von der Wahrheit entfernt
Ich verbrachte meine ganze frühe Jugend nur damit,
Meinen dummen Freunden zu folgen, wir wussten es nicht besser
Aber du, hast mir geholfen, mich zu konzentrieren und ich
War noch nie stärker
Ich kann das für immer tun, oh
Sieh, ich will da sein, wo du bist,
Eine Million Meilen hinter die Sterne reisen
10.000 Meilen unter dem Meer
Denn es ist egal, kein Ort ist zu weit
Will da sein, sein, sein, wo du bist
Will da sein, sein, sein, wo du bist x 2
Will da sein, sein, sein, wo du bist