Текст и перевод песни Mint Condition - Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes) [Live]
Pretty
brown
eyes
Красивые
карие
глаза
You
know
I
see
you
Ты
знаешь
я
вижу
тебя
It's
a
disguise,
the
way
you
treat
me
То,
как
ты
обращаешься
со
мной,
- всего
лишь
маскировка.
You
keep
holding
on
Ты
продолжаешь
держаться.
To
your
thoughts
of
rejection
К
твоим
мыслям
об
отказе
If
you're
with
me
you're
secured
Если
ты
со
мной,
ты
в
безопасности.
You
keep
telling
me
Ты
продолжаешь
говорить
мне,
That
your
time
is
always
taken
что
твое
время
всегда
занято.
But
I
keep
seeing
you
out
alone,
yeah
Но
я
продолжаю
провожать
тебя
одну,
да
Listen
to
love
Прислушайся
к
любви.
Your
heart
is
pounding
with
desire
Твое
сердце
колотится
от
желания.
Waiting
to
be
unleashed
Жду,
когда
меня
выпустят
на
волю.
Quit
breakin'
my
heart
Перестань
разбивать
мне
сердце.
Breakin'
my
heart,
yeah
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
да
Breakin'
my
heart,
yeah
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
да
Breakin'
my
heart,
sugar
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
сладкая.
Don't
tell
your
friends
Не
рассказывай
своим
друзьям.
That
I
don't
mean
nothin'
to
you
Что
я
для
тебя
ничего
не
значу.
Please
don't
deny
the
truth
Пожалуйста,
не
отрицай
правду.
Tell
me
right
now
Скажи
мне
прямо
сейчас
I
know
your
heart
is
in
the
right
place
Я
знаю,
что
твое
сердце
в
нужном
месте.
You
know
I
won't
let
you
down,
yeah
Ты
же
знаешь,
что
я
тебя
не
подведу,
да
You
can't
disguise
Ты
не
умеешь
маскироваться.
All
the
pounding
of
your
heart,
yeah
Все
биение
твоего
сердца,
да
I
see
your
eyes
and
you
can't
hide
Я
вижу
твои
глаза,
и
ты
не
можешь
спрятаться.
Start
to
make
sense
Начинайте
обретать
смысл
And
quit
playin'
these
love
games
И
перестань
играть
в
эти
любовные
игры.
Tell
me
what
you're
gonna
do,
yeah
Скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать,
да
Quit
breakin'
my
heart,
yeah
Перестань
разбивать
мне
сердце,
да
I'm
breakin'
my
heart,
yeah
Я
разбиваю
себе
сердце,
да
Breakin'
my
heart
Ты
разбиваешь
мне
сердце.
I'm
breakin'
my
heart,
yeah
yeah
Я
разбиваю
свое
сердце,
да,
да,
Pretty
brown
eyes
Красивые
карие
глаза
Pretty
brown
eyes
Красивые
карие
глаза
I
just
wanna
know
one
thing
Я
просто
хочу
знать
одну
вещь
Will
you
be
with
me?
Ты
будешь
со
мной?
Here
comes
my
darling
А
вот
и
моя
дорогая.
Here
comes
romance
А
вот
и
романтика
Here
comes
my
love
А
вот
и
моя
любовь.
And
please
honey
will
you
dance
И
пожалуйста
милая
потанцуешь
Quit
breakin'
my
heart
Перестань
разбивать
мне
сердце.
Breakin'
my
heart,
yeah
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
да
Breakin'
my
heart,
yeah
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
да
Breakin'
my
heart
Ты
разбиваешь
мне
сердце.
Breakin'
my
heart
girl
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
девочка.
Got
me
crying
all
inside
Ты
заставил
меня
плакать
изнутри.
I'm
talking
about
Я
говорю
о
...
I'm
talking
about
you
Я
говорю
о
тебе.
I'm
talking
about
me
Я
говорю
о
себе.
I'm
talking
about
we
Я
говорю
о
нас.
I'm
talking
about
we,
we
Я
говорю
о
нас,
о
нас.
Here
comes
my
darling
А
вот
и
моя
дорогая.
Here
comes
romance
А
вот
и
романтика
Here
comes
my
love
and
will
you
dance?
Вот
идет
моя
любовь,
и
ты
будешь
танцевать?
Hold
me
[Incomprehensible]
around
baby
Обними
меня
[непостижимо],
детка.
Here
comes
my
darling
А
вот
и
моя
дорогая.
Here
comes
romance
А
вот
и
романтика
Will
you
dance
with
me,
baby?
Потанцуешь
со
мной,
детка?
Heart,
breakin'
my
Сердце,
разбивающее
мне
сердце.
Breakin'
my
heart
Ты
разбиваешь
мне
сердце.
Breakin'
my
heart
Ты
разбиваешь
мне
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Williams Stokley M, Lewis Keirston Jamal, Allen Jeffrey Stephen, Kinchen Ricky, Odell Homer R, Waddell Lawrence G
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.