Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes) - Mint Condition перевод на немецкий

Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes)

Pretty... Brown... Eyes
Pretty brown eyes, you know I see you
It's a disguise, the way you treat me
(The way you treat me, pretty brown eyes)
You keep holding on to your thoughts of rejection
If you're with me, you're secure, uh uh

You keep telling me that your time is always taken
But I keep seeing you out alone
(Out alone, pretty brown eyes) yeah
Listen to love, your heart is pounding with desire
Waiting to be unleashed

Quit breakin' my heart
Breakin' my heart, (pretty brown eyes)
Yeah, breakin' my heart, oooh yeah
Breakin' my heart, (pretty brown eyes)
Sugar, yeah, yeah

Don't tell your friends that I don't mean nothing to ya
Please don't deny the truth
(Pretty brown eyes)
Tell me right now, I know your heart is in the right place
You know I won't let you down, oh yeah

You can't disguise all the pounding of your heart, yeah
(I see your eyes) I see your eyes
(Pretty brown eyes) And you can't hide
Start to make sense and quit playing
These love games (silly little games)
Tell me what you're gonna do yeah

Quit breakin' my heart
Breakin' my heart, (pretty brown eyes)
Yeah, breakin' my heart, oooh
Breakin' my heart, (pretty brown eyes)
Yeah... heart, heart, heart

(Pretty brown eyes)
(Pretty brown eyes)

I just want to know one thing
Will you be with me?
Pretty brown eyes
Ooh, ooh, ooh oh, oh baby
Here comes my darlin' (here comes my darlin')
Here comes romance (here comes romance)
Here comes my lovin'
(Here comes my lovin', please honey will you dance)

Ooh quit breakin' my heart
Breakin' my heart, pretty brown eyes
Breakin' my heart, hoo, hoo, hoo, hoo yeah
Breakin' my heart, whoa ohh

(Heart)
Breakin' my heart girl, pretty brown eyes
Got me cryin' all inside, pretty brown eyes
Ohh ho, ho, ooh I'm talking 'bout
Breakin' my heart, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout me, I'm talkin' 'bout me
I'm talkin' 'bout we, I'm talkin' 'bout we, we...
(Pretty brown eyes)

Here comes my darlin' (here comes my darlin')
Here comes romance (here comes romance)
(Here comes my lovin',
Please honey will you dance) Here comes my lovin', will you dance
Oh yeah, sugar pie baby
Breakin' my heart

Here comes my darlin' (here comes my darlin')
Here comes romance (here comes romance, will you dance with me baby)
Here comes my lovin', please honey will you dance
Ohhh hoo ohh yeah
Prettty brown eyes
Heart, breakin' my heart
Pretty brown eyes
Breakin' my heart
Pretty brown eyes
Breakin' my heart, breakin' my heart

Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes) – Deutsch

Hübsche... braune... Augen
Hübsche braune Augen, ich sehe dich
Es ist eine Tarnung, wie du mich behandelst
(Wie du mich behandelst, hübsche braune Augen)
Du hältst an deinen Gedanken der Ablehnung fest
Bist du bei mir, bist du sicher, uh uh

Du sagst mir immer, deine Zeit sei stets verplant
Doch ich sehe dich immer wieder allein
(Allein, hübsche braune Augen) yeah
Hör auf dein Herz, es pocht voller Sehnsucht
Bereit, sich zu befreien

Hör auf, mein Herz zu brechen
Mein Herz zu brechen, (hübsche braune Augen)
Yeah, mein Herz zu brechen, oooh yeah
Mein Herz zu brechen, (hübsche braune Augen)
Zucker, yeah, yeah

Sag deinen Freunden nicht, dass ich dir nichts bedeute
Verleugne bitte nicht die Wahrheit
(Hübsche braune Augen)
Sag es mir jetzt, ich weiß, dein Herz ist am richtigen Ort
Du weißt, ich werde dich nicht enttäuschen, oh yeah

Du kannst das Pochen deines Herzens nicht verbergen, yeah
(Ich sehe deine Augen) Ich sehe deine Augen
(Hübsche braune Augen) Und du kannst dich nicht verstecken
Fang an, Sinn zu machen, und hör auf
Diese Liebesspiele (alberne kleine Spiele)
Sag mir, was du tun wirst, yeah

Hör auf, mein Herz zu brechen
Mein Herz zu brechen, (hübsche braune Augen)
Yeah, mein Herz zu brechen, oooh
Mein Herz zu brechen, (hübsche braune Augen)
Yeah... Herz, Herz, Herz

(Hübsche braune Augen)
(Hübsche braune Augen)

Ich möchte nur eines wissen
Wirst du bei mir sein?
Hübsche braune Augen
Ooh, ooh, ooh oh, oh baby
Da kommt mein Schatz (da kommt mein Schatz)
Da kommt die Romantik (da kommt die Romantik)
Da kommt meine Liebe
(Da kommt meine Liebe, bitte Schatz, willst du tanzen)

Ooh hör auf, mein Herz zu brechen
Mein Herz zu brechen, hübsche braune Augen
Mein Herz zu brechen, hoo, hoo, hoo, hoo yeah
Mein Herz zu brechen, whoa ohh

(Herz)
Brichst mein Herz, Mädchen, hübsche braune Augen
Lässt mich innerlich weinen, hübsche braune Augen
Ohh ho, ho, ooh ich rede von
Mein Herz brechen, ich rede von dir
Ich rede von mir, ich rede von mir
Ich rede von uns, ich rede von uns, wir...
(Hübsche braune Augen)

Da kommt mein Schatz (da kommt mein Schatz)
Da kommt die Romantik (da kommt die Romantik)
(Da kommt meine Liebe,
Bitte Schatz, willst du tanzen) Da kommt meine Liebe, willst du tanzen
Oh yeah, Zuckerpüppchen
Mein Herz brechen

Da kommt mein Schatz (da kommt mein Schatz)
Da kommt die Romantik (da kommt die Romantik, willst du mit mir tanzen, baby)
Da kommt meine Liebe, bitte Schatz, willst du tanzen
Ohhh hoo ohh yeah
Hüüübsche braune Augen
Herz, mein Herz brechen
Hübsche braune Augen
Mein Herz brechen
Hübsche braune Augen
Mein Herz brechen, mein Herz brechen