Текст и перевод песни Mint Condition - Caught My Eye

Caught My Eye

So nice to see you again
What a lucky coincidence
You're the angel who looked and smiled
As we waited in the checkout line

Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything's alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye

Now that you're standing here
Yeah yeah
Wanna tell you just how I feel
So I'll shake off these butterflies
Yeah
Just can't leave this chance behind
Ohhhh no no no

Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye

Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye

Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye

Tu as attiré mon attention

C'est tellement agréable de te revoir
Quelle heureuse coïncidence
Tu es l'ange qui a regardé et souri
Alors que nous attendions dans la file d'attente à la caisse

Enchanté de faire ta connaissance
J'aime tes traits
Peut-être que je pourrais t'emmener bientôt
Quelque part au calme, sans gens
Ou peut-être faire ta connaissance
Autour d'un thé ou d'un mocha
Tout ce que tu veux
Je t'ai vu dans la file
Tu as attiré mon attention
Tu as attiré mon attention
Attiré mon attention
Tu as attiré mon attention
Attiré mon attention

Maintenant que tu es là
Oui oui
J'ai envie de te dire ce que je ressens
Alors je vais me débarrasser de ces papillons
Oui
Je ne peux pas laisser passer cette chance
Ohhh non non non

Enchanté de faire ta connaissance
Ta connaissance
J'aime tes traits
J'aime tes traits
Peut-être que je pourrais t'emmener bientôt
Oui
Quelque part au calme, sans gens
Ou peut-être faire ta connaissance
J'ai envie de faire ta connaissance
Autour d'un thé ou d'un mocha
Tout ce que tu veux
Je t'ai vu dans la file
Tu as attiré mon attention
Tu as attiré mon attention
Attiré mon attention
Tu as attiré mon attention
Tu as attiré mon attention

Enchanté de faire ta connaissance
Ta connaissance
J'aime tes traits
J'aime tes traits
Peut-être que je pourrais t'emmener bientôt
Oui
Quelque part au calme, sans gens
Ou peut-être faire ta connaissance
J'ai envie de faire ta connaissance
Autour d'un thé ou d'un mocha
Tout ce que tu veux
Je t'ai vu dans la file
Tu as attiré mon attention
Tu as attiré mon attention
Attiré mon attention
Tu as attiré mon attention
Tu as attiré mon attention

Enchanté de faire ta connaissance
J'aime tes traits
Peut-être que je pourrais t'emmener bientôt
Quelque part au calme, sans gens
Ou peut-être faire ta connaissance
Autour d'un thé ou d'un mocha
Tout ce que tu veux
Je t'ai vu dans la file
Tu as attiré mon attention
Tu as attiré mon attention
Attiré mon attention