Half an Hour - Mint Condition перевод на немецкий

Half an Hour

[Verse 1:]
When I First Met You, It Was Business...
We Worked Hard, Cause We Both Love What We Do...
Then We Noticed, Sexual Tensions...
Oh Did I, Forget To Mention...
I've Always Been True...
To My Baby Till Now, Got Me Thinkin' Bout'

[Hook:]
It Only Takes A Half An Hour To...
Do Something That You Can't Undo
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself Yeah!)
In The Moment It Looks Good To You...
But You Don't Know What You're About To Go Through
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself)

[Verse 2:]
You Like The... Way That I Listen...
The Next Thing... We Were Kissin'
Am I A Fool...
I Was Baffled When You Started To Undress,
How Did I Get Into This Mess
What Am I To Do...
Is It Worth Givin' Up... The House, Car, Kids...
Money, Will I Wish...
I Had My Life Back, My Lady That I'll Miss...
How Would I Feel If My Baby, Lived Unfaithfully...
It Would Be No Fault But My Own,
I Guess I'll Deserve Being Left Alone...

[Hook:]
It Only Takes A Half An Hour To...
Do Something That You Can't Undo
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself Yeah!)
In The Moment It Looks Good To You...
But You Don't Know What You're About To Go Through
It Could Change Your World
(That's What I Keep Saying)

[Bridge:]
She's Like A Politician, Campaigning For The Crown...
Trying To Strike A Nerve, And Break Me On Down
(While My Intuition, Shakin' Me Up, Trying To Cut In)
Don't Know Why A Man Continues, To Make The Same Mistakes...
Over And Over, Day After Day...
(It's Like A Drug, Straight To My Head, Got Me Hooked)
Got Me Misled!

[Hook:]
It Only Takes A Half An Hour To...
Do Something That You Can't Undo
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself Yeah!)
In The Moment It Looks Good To You...
But You Don't Know What You're About To Go Through
It Could Change Your World
(That's What I Keep Saying)

Eine halbe Stunde

[Strophe 1:]
Als ich dich das erste Mal traf, war es geschäftlich...
Wir arbeiteten hart, weil wir beide lieben, was wir tun...
Dann bemerkten wir sexuelle Spannungen...
Oh, habe ich vergessen zu erwähnen...
Ich war immer treu...
Meiner Liebsten bis jetzt, bringt mich zum Nachdenken über

[Refrain:]
Es braucht nur eine halbe Stunde, um...
Etwas zu tun, das du nicht rückgängig machen kannst
Es könnte deine Welt verändern
(Das ist es, was ich mir immer wieder sage, yeah!)
Im Moment sieht es gut für dich aus...
Aber du weißt nicht, was du durchmachen wirst
Es könnte deine Welt verändern
(Das ist es, was ich mir immer wieder sage)

[Strophe 2:]
Du magst die... Art, wie ich zuhöre...
Das Nächste war... wir küssten uns
Bin ich ein Narr...
Ich war verblüfft, als du anfingst, dich auszuziehen,
Wie bin ich in dieses Chaos geraten
Was soll ich tun...
Ist es das wert aufzugeben... Das Haus, Auto, Kinder...
Geld, werde ich mir wünschen...
Ich hätte mein Leben zurück, meine Frau, die ich vermissen werde...
Wie würde ich mich fühlen, wenn meine Liebste untreu leben würde...
Es wäre niemandes Schuld außer meiner eigenen,
Ich schätze, ich werde es verdienen, allein gelassen zu werden...

[Refrain:]
Es braucht nur eine halbe Stunde, um...
Etwas zu tun, das du nicht rückgängig machen kannst
Es könnte deine Welt verändern
(Das ist es, was ich mir immer wieder sage, yeah!)
Im Moment sieht es gut für dich aus...
Aber du weißt nicht, was du durchmachen wirst
Es könnte deine Welt verändern
(Das ist es, was ich immer wieder sage)

[Bridge:]
Sie ist wie eine Politikerin, die um die Krone kämpft...
Versucht, einen Nerv zu treffen und mich zu Fall zu bringen
(Während meine Intuition mich aufrüttelt, versucht einzugreifen)
Weiß nicht, warum ein Mann immer wieder dieselben Fehler macht...
Immer und immer wieder, Tag für Tag...
(Es ist wie eine Droge, direkt in meinen Kopf, hat mich süchtig gemacht)
Hat mich in die Irre geführt!

[Refrain:]
Es braucht nur eine halbe Stunde, um...
Etwas zu tun, das du nicht rückgängig machen kannst
Es könnte deine Welt verändern
(Das ist es, was ich mir immer wieder sage, yeah!)
Im Moment sieht es gut für dich aus...
Aber du weißt nicht, was du durchmachen wirst
Es könnte deine Welt verändern
(Das ist es, was ich immer wieder sage)