Текст и перевод песни Mint Condition - Half an Hour

Half an Hour

[Verse 1:]
When I First Met You, It Was Business...
We Worked Hard, Cause We Both Love What We Do...
Then We Noticed, Sexual Tensions...
Oh Did I, Forget To Mention...
I've Always Been True...
To My Baby Till Now, Got Me Thinkin' Bout'

[Hook:]
It Only Takes A Half An Hour To...
Do Something That You Can't Undo
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself Yeah!)
In The Moment It Looks Good To You...
But You Don't Know What You're About To Go Through
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself)

[Verse 2:]
You Like The... Way That I Listen...
The Next Thing... We Were Kissin'
Am I A Fool...
I Was Baffled When You Started To Undress,
How Did I Get Into This Mess
What Am I To Do...
Is It Worth Givin' Up... The House, Car, Kids...
Money, Will I Wish...
I Had My Life Back, My Lady That I'll Miss...
How Would I Feel If My Baby, Lived Unfaithfully...
It Would Be No Fault But My Own,
I Guess I'll Deserve Being Left Alone...

[Hook:]
It Only Takes A Half An Hour To...
Do Something That You Can't Undo
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself Yeah!)
In The Moment It Looks Good To You...
But You Don't Know What You're About To Go Through
It Could Change Your World
(That's What I Keep Saying)

[Bridge:]
She's Like A Politician, Campaigning For The Crown...
Trying To Strike A Nerve, And Break Me On Down
(While My Intuition, Shakin' Me Up, Trying To Cut In)
Don't Know Why A Man Continues, To Make The Same Mistakes...
Over And Over, Day After Day...
(It's Like A Drug, Straight To My Head, Got Me Hooked)
Got Me Misled!

[Hook:]
It Only Takes A Half An Hour To...
Do Something That You Can't Undo
It Could Change Your World
(That's What I Keep Telling Myself Yeah!)
In The Moment It Looks Good To You...
But You Don't Know What You're About To Go Through
It Could Change Your World
(That's What I Keep Saying)

Une demi-heure

[Couplet 1:]
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, c'était professionnel...
On a travaillé dur, parce qu'on aime ce qu'on fait...
Puis on a remarqué, des tensions sexuelles...
Oh, j'ai oublié de mentionner...
J'ai toujours été fidèle...
À ma chérie jusqu'à présent, ça me fait penser à...

[Refrain:]
Il ne faut qu'une demi-heure pour...
Faire quelque chose que tu ne peux pas défaire
Ça pourrait changer ton monde
(C'est ce que je me répète, oui !)
Sur le moment, ça te semble bien...
Mais tu ne sais pas ce que tu vas traverser
Ça pourrait changer ton monde
(C'est ce que je me répète)

[Couplet 2:]
Tu aimes la... façon dont j'écoute...
La prochaine chose... on s'est embrassés
Suis-je un idiot...
J'étais abasourdi quand tu as commencé à te déshabiller,
Comment j'en suis arrivé là ?
Que dois-je faire...
Est-ce que ça vaut la peine de tout abandonner... la maison, la voiture, les enfants...
L'argent, est-ce que je regretterai...
D'avoir ma vie d'avant, ma chérie qui me manque...
Comment me sentirais-je si ma chérie, vivait infidèlement...
Ce ne serait pas de ma faute, mais de la mienne,
Je suppose que je mériterais d'être laissé seul...

[Refrain:]
Il ne faut qu'une demi-heure pour...
Faire quelque chose que tu ne peux pas défaire
Ça pourrait changer ton monde
(C'est ce que je me répète, oui !)
Sur le moment, ça te semble bien...
Mais tu ne sais pas ce que tu vas traverser
Ça pourrait changer ton monde
(C'est ce que je me répète)

[Pont:]
Elle est comme une politicienne, en campagne pour la couronne...
Essayer de toucher une corde sensible, et de me détruire
(Alors que mon intuition, me secoue, essaie de s'immiscer)
Je ne sais pas pourquoi un homme continue, à faire les mêmes erreurs...
Encore et encore, jour après jour...
(C'est comme une drogue, directement dans ma tête, je suis accro)
Je suis trompé !

[Refrain:]
Il ne faut qu'une demi-heure pour...
Faire quelque chose que tu ne peux pas défaire
Ça pourrait changer ton monde
(C'est ce que je me répète, oui !)
Sur le moment, ça te semble bien...
Mais tu ne sais pas ce que tu vas traverser
Ça pourrait changer ton monde
(C'est ce que je me répète)