Текст и перевод песни Mint Condition - Just Can't Believe
HOOK
ПРИПЕВ
Hard
to
believe
that
you're
still
by
my
side/
Трудно
поверить,
что
ты
всё
ещё
рядом
со
мной/
This
love
profound
transcended
space
and
time/
Эта
глубокая
любовь
превзошла
пространство
и
время/
I've
never
seen
or
felt
a
thing
like
this
in
my
life/
Я
никогда
не
видел
и
не
чувствовал
ничего
подобного
в
своей
жизни/
Just
can't
believe
your
love
for
me...
Просто
не
могу
поверить
в
твою
любовь
ко
мне...
1st
verse
1-й
куплет
Girl
till
I
me
you
long
ago,
never
dreamed
someone
would
match
my
soul.oh
no.
Девушка,
пока
я
не
встретил
тебя
давным-давно,
я
и
не
мечтал,
что
кто-то
сможет
соответствовать
моей
душе.
О
нет.
We're
more
alike
than
we'll
ever
know...
Мы
похожи
друг
на
друга
больше,
чем
мы
когда-либо
узнаем...
So
many
lovers
bit
the
dust,
and
so
many
more
upon
the
cusp.say
what's
Так
много
влюбленных
потерпели
крах,
и
еще
больше
на
грани.
Скажи,
в
чем
Our
secret,
I've
got
this
wondering
it's
just...
Наш
секрет?
Я
все
думаю
об
этом,
это
просто...
HOOK
ПРИПЕВ
Hard
to
believe
that
you're
still
by
my
side/
Трудно
поверить,
что
ты
всё
ещё
рядом
со
мной/
This
love
profound
transcended
space
and
time/
Эта
глубокая
любовь
превзошла
пространство
и
время/
I've
never
seen
or
felt
a
thing
like
this
in
my
life/
Я
никогда
не
видел
и
не
чувствовал
ничего
подобного
в
своей
жизни/
Just
can't
believe
your
love
for
me...
Просто
не
могу
поверить
в
твою
любовь
ко
мне...
2nd
verse
2-й
куплет
I
don't
know
what
the
future
is,
I
just
know
that
God
gave
me
a
gift.you're
it.
Я
не
знаю,
что
ждет
нас
в
будущем,
я
просто
знаю,
что
Бог
дал
мне
подарок.
Это
ты.
Picked
from
a
sea
of
lonely
fish...
Выбрана
из
моря
одиноких
рыб...
Never
said
that
it's
been
easy
though,
cause
we've
had
our
share
of
bumpy
roads,
we
know...
cause
even
through
some
red
lights
we
had
to
go.
Никогда
не
говорил,
что
это
было
легко,
потому
что
у
нас
была
своя
доля
ухабистых
дорог,
мы
знаем...
потому
что
даже
через
некоторые
красные
огни
нам
пришлось
пройти.
I
ain't
been
the.same
Я
не
был
прежним
Since
I've
said
your.name
С
тех
пор,
как
произнес
твое
имя
Baby
girl
it's
never.changed.
Девочка,
это
никогда
не
менялось.
I
can't
believe
yeah,
yeah...
Я
не
могу
поверить,
да,
да...
When
I
look
in
your...
eyes
Когда
я
смотрю
в
твои...
глаза
You
brutally
tell
no...
lies
Ты
безжалостно
не
говоришь...
лжи
So
I
really
don't
know...
why
Так
что
я
действительно
не
знаю...
почему
But
I
can't
believe...
Но
я
не
могу
поверить...
HOOK
ПРИПЕВ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.