Mind Slicker - Mint Condition перевод на немецкий

Mind Slicker

We felt in love when we first saw each other's eyes
Slowly it turned to dust when I kept finding surprises
You always turned a phrase
Skated by with your lines
You always had a way
So I forgave you when you got by
But when I found
Every time
That you had
Another side
And how
Did I
Not realize that I just

Slipped on your ice again
That glossy-like pretend
Duplicity's your friend
I've seen the evidence
Slipped on your ice again
That glossy-like pretend
Girl, you're a
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker

Slick my mind
Girl you tried to slick my mind
Trick my mind
All from your behind

Girl it's just a pity that keeps on breaking me down (down, down)
The magic of your voice
Leaves me so spellbound, yeah yeah
Your words are water baby
Then the turn and freeze the time
I hang on to the feeling then euphoria fills my mind
Then I try
And I try
To deny
That it's all a lie
Then your hand is pulling at mine
'Cause I'm looking up at the sky

Slipped on your ice again
That glossy-like pretend
Duplicity's your friend
I've seen the evidence
Slipped on your ice again
That glossy-like pretend
Girl, you're a
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker

I never felt
This way about someone before
It runs so deep
Everyday I feel it more and more
See I can't say
Can't say that it's over now
But that won't last forever
'Cause soon I'll be through hitting the ground

Slipped on your ice again
That glossy-like pretend
Duplicity's your friend
I've seen the evidence
Slipped on your ice again
That glossy-like pretend
Girl, you're a
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker

Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker

Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker
Mind Slicker

Mmm mmmm.
You know whatchu doin', girl

So icy
Slippery
Baby, baby
So crafty
And tricky
Baby, baby
Your grimoire's trying
But it's ugly
Baby, baby
'Cause I was looking
Underneath
Baby, baby

Slick my mind
Girl you tried to slick my mind
Trick my mind
All from your behind

(Repeat until end)

Gedanken-Glätterin

Wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal in die Augen sahen
Langsam zerfiel es zu Staub, als ich immer wieder Überraschungen entdeckte
Du hast immer die Worte verdreht
Bist mit deinen Sprüchen durchgekommen
Du hattest immer eine Art
Also vergab ich dir, wenn du damit durchkamst
Aber als ich herausfand
Jedes Mal
Dass du hattest
Eine andere Seite
Und wie
Konnte ich
Nicht erkennen, dass ich einfach

Wieder auf deinem Eis ausgerutscht bin
Diesem glänzenden Schein
Doppelzüngigkeit ist deine Freundin
Ich habe die Beweise gesehen
Wieder auf deinem Eis ausgerutscht bin
Diesem glänzenden Schein
Mädchen, du bist eine
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin

Meinen Verstand geglättet
Mädchen, du hast versucht, meinen Verstand zu glätten
Meinen Verstand getäuscht
Alles hinter meinem Rücken

Mädchen, es ist einfach ein Jammer, dass es mich immer wieder fertig macht (runter, runter)
Die Magie deiner Stimme
Lässt mich so gebannt zurück, yeah yeah
Deine Worte sind Wasser, Baby
Dann wenden sie sich und lassen die Zeit gefrieren
Ich halte an dem Gefühl fest, dann erfüllt Euphorie meinen Geist
Dann versuche ich
Und ich versuche
Zu leugnen
Dass alles eine Lüge ist
Dann zieht deine Hand an meiner
Weil ich zum Himmel aufschaue

Wieder auf deinem Eis ausgerutscht bin
Diesem glänzenden Schein
Doppelzüngigkeit ist deine Freundin
Ich habe die Beweise gesehen
Wieder auf deinem Eis ausgerutscht bin
Diesem glänzenden Schein
Mädchen, du bist eine
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin

Ich habe noch nie zuvor
So für jemanden gefühlt
Es geht so tief
Jeden Tag fühle ich es mehr und mehr
Sieh, ich kann nicht sagen
Kann nicht sagen, dass es jetzt vorbei ist
Aber das wird nicht ewig dauern
Denn bald werde ich nicht mehr zu Boden gehen

Wieder auf deinem Eis ausgerutscht bin
Diesem glänzenden Schein
Doppelzüngigkeit ist deine Freundin
Ich habe die Beweise gesehen
Wieder auf deinem Eis ausgerutscht bin
Diesem glänzenden Schein
Mädchen, du bist eine
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin

Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin

Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin
Gedanken-Glätterin

Mmm mmmm.
Du weißt, was du tust, Mädchen

So eisig
Glatt
Baby, baby
So listig
Und trickreich
Baby, baby
Dein Zauberbuch versucht es
Aber es ist hässlich
Baby, baby
Weil ich schaute
Darunter
Baby, baby

Meinen Verstand geglättet
Mädchen, du hast versucht, meinen Verstand zu glätten
Meinen Verstand getäuscht
Alles hinter meinem Rücken

(Bis zum Ende wiederholen)