Текст и перевод песни Mint Condition - Never Hurt Again: reprise

Uhh oh

Ух ты

When I first saw you,

Когда я впервые увидел тебя,

I just stood still.

Я просто стоял неподвижно.

Though I've been knowing you

Хотя я давно тебя знаю.

For two or three years,

Два или три года...

But more than you

Но больше, чем ты.

Can't you see

Разве ты не видишь?

I wanna be everything you need.

Я хочу быть всем, что тебе нужно.

Cause you're the one

Потому что ты тот самый

Right when is up the day.

Именно тогда, когда закончится день.

Can't wait to see the smile on my face

Не могу дождаться, чтобы увидеть улыбку на моем лице.

When you call

Когда ты позвонишь

I pick up right the way.

Я беру прямо по дороге.

But when you wanna go on another day

Но когда ты захочешь уйти в другой день

Got to tell you I love you

Я должен сказать тебе, что люблю тебя.

And I need you

И ты нужна мне.

I really do

Правда люблю

If I had you, you will never hurt again.

Если бы ты была моей, Ты бы никогда больше не страдала.

Oh oh oh

О о о

Now I hope I'm not

Теперь я надеюсь, что нет.

Coming on too strong,

Наступаю слишком сильно,

Cause I know you got

Потому что я знаю, что у тебя есть ...

A lot going on.

Многое происходит.

Don't get weird,

Не становись странным,

When you hear the song

Когда услышишь эту песню.

Just come on, just come on.

Давай, давай, давай.

I know you asked if I'm here for fun,

Я знаю, ты спросила, не хочу ли я здесь повеселиться,

Wanna be the only one

Хочу ли быть единственной.

I wanna lift you to another place,

Я хочу поднять тебя в другое место.

Let me give it to you baby,

Позволь мне дать тебе это, детка.

Give it to you baby.

Отдам его тебе, детка.

Got to tell you I love you

Я должен сказать тебе, что люблю тебя.

And I need you

И ты нужна мне.

I really do

Правда люблю

If I had you, you will never hurt again.

Если бы ты была моей, Ты бы никогда больше не страдала.

Got to tell you I love you

Я должен сказать тебе, что люблю тебя.

And I need you.

И ты нужна мне.

I really do

Правда люблю

If I had you, you will never hurt again.

Если бы ты была моей, Ты бы никогда больше не страдала.

Oh oh oh.

О-о-о.

If I had you baby

Если бы у меня была ты, детка ...

Never hurt again

Никогда больше не будет больно

If I had you baby

Если бы у меня была ты, детка ...

Love you till the end.

Я буду любить тебя до конца.

Got to tell you I love you

Я должен сказать тебе, что люблю тебя.

And I need you.

И ты нужна мне.

If I had you, you will never hurt again.

Если бы ты была моей, Ты бы никогда больше не страдала.

Got to tell you I love you, yeah

Я должен сказать тебе, что люблю тебя, да

And I need you, ooh

И ты мне нужен, О-О-о ...

If I had you, you will never hurt again.

Если бы ты была моей, Ты бы никогда больше не страдала.

No no oh oh.

Нет, нет, о-о-о.

Never never hurt again.