Whoaa - Mint Condition перевод на немецкий

Whoaa

I woke up kinda feelin' bright
My stomach filled with butterflies
My dream was all 'bout a love affair
It was beautiful 'cause you were the one right there

I look up just to check the time
'Cause you bounce from work after 5
I know your J-O-Be hard on you
So I wanna scoop you up and tell you what I wanna do

Take you on a ride, like a rollercoaster
Make you wanna say whoaa
Have you feelin' right, gettin' kinda vocal
Make you wanna say whoaa

All day, I was fantasizing
Can't say much, 'cause some of it's classified
Till tonite, when we both will share
In the moment when you tell me just to hold it right there

When you talk, you're deeper than an ocean
A woman, with complex emotions
Just love to peel off all your layers
You got so many delicious flavors

Satisfactions, waitin' for ya'
You'll relax like, you're supposed ta'
When I finally put my hands to you
I blow your mind with some thangs you never knew

Hope you're not working real late
'Cause, all this talk got me so anxious
Can't wait to play in your amusement park
We're gonna sway and whoaa into the dark

Take you on a ride, like a rollercoaster
Make you wanna say whoaa
Have you feelin' right, gettin' kinda vocal
Make you wanna say whoaa

Whoaa

Ich wachte auf und fühlte mich irgendwie beschwingt
Mein Bauch voller Schmetterlinge
Mein Traum handelte nur von einer Liebesaffäre
Er war wunderschön, denn du warst genau da

Ich schaue hoch, nur um die Zeit zu prüfen
Denn du machst nach 5 Feierabend
Ich weiß, dein J-O-B ist hart für dich
Also will ich dich abholen und dir sagen, was ich tun will

Dich auf eine Fahrt mitnehmen, wie eine Achterbahn
Dich dazu bringen, "Whoaa" zu sagen
Dass du dich gut fühlst, ein bisschen laut wirst
Dich dazu bringen, "Whoaa" zu sagen

Den ganzen Tag habe ich fantasiert
Kann nicht viel sagen, denn einiges davon ist vertraulich
Bis heute Abend, wenn wir es beide teilen werden
In dem Moment, wenn du mir sagst, es genau da zu halten

Wenn du sprichst, bist du tiefer als ein Ozean
Eine Frau, mit komplexen Emotionen
Ich liebe es einfach, all deine Schichten abzuziehen
Du hast so viele köstliche Aromen

Befriedigungen warten auf dich
Du wirst dich entspannen, wie du es sollst
Wenn ich endlich meine Hände an dich lege
Ich werde dich umhauen mit einigen Dingen, die du nie kanntest

Hoffe, du arbeitest nicht wirklich spät
Denn all dieses Gerede hat mich so ungeduldig gemacht
Kann es kaum erwarten, in deinem Vergnügungspark zu spielen
Wir werden uns wiegen und "whoaa" in die Dunkelheit hineinrufen

Dich auf eine Fahrt mitnehmen, wie eine Achterbahn
Dich dazu bringen, "Whoaa" zu sagen
Dass du dich gut fühlst, ein bisschen laut wirst
Dich dazu bringen, "Whoaa" zu sagen