Mint Condition - Wish I Could Love You (Pimp Juice) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mint Condition - Wish I Could Love You (Pimp Juice)




1st verse
1-й куплет
I think you're beautiful/ Wish I had you all the time... the time
Я думаю, что ты прекрасна/ хотел бы я иметь тебя все время... все время
Always on the go/ Dating different men all the time
Всегда в пути/ постоянно встречаюсь с разными мужчинами
Always searchin' for/ Somethin' that you can't find... you can't find
Всегда ищешь что-то, чего не можешь найти... не можешь найти
Don't know why I mess witcha/ You ain't right for my mind
Не знаю, почему я связываюсь с тобой, но ты не подходишь моему разуму.
HOOK
Крюк
Wish I could love you/Wish I could be with you
Жаль, что я не могу любить тебя/жаль, что я не могу быть с тобой
But you're always hangin' out/ Always on somebody's couch
Но ты всегда зависаешь / всегда на чьем-то диване.
Wish I could love you/ Wish I could be with you
Жаль, что я не могу любить тебя/ жаль, что я не могу быть с тобой
You're a pimp but I could be wrong/ Always new men blowin' up your phone
Ты сутенер, но я могу ошибаться/ всегда новые мужчины взрывают твой телефон.
2nd verse
2-й куплет
When you had a few ddrinks/ You slipped and called me your man... your man
Когда у тебя было несколько ddrink, ты поскользнулся и назвал меня своим мужчиной... своим мужчиной.
If I'm your man girl/ Then why is your X in your bed
Если я твой мужчина, девочка, то почему твой крестик в твоей постели
You said he was passing through/ And he's like a brother to You... to you
Ты сказала, что он проезжал мимо, и он тебе как брат...
I can see stayin' the night/ But for 3 days I didn't get to see you.
Я вижу, что остаюсь на ночь, но целых 3 дня я не видел тебя.
I thought he was passing through...
Я думал, он проезжает мимо...
HOOK
Крюк
Wish I could love you/Wish I could be with you
Жаль, что я не могу любить тебя/жаль, что я не могу быть с тобой
But you're always hangin' out/ Always on somebody's couch
Но ты всегда зависаешь / всегда на чьем-то диване.
Wish I could love you/ Wish I could be with you
Жаль, что я не могу любить тебя/ жаль, что я не могу быть с тобой
You're a pimp but I could be wrong/ Always new men blowin' up your phone
Ты сутенер, но я могу ошибаться/ всегда новые мужчины взрывают твой телефон.
I wish I could love you/ Wish I could love... Wish I could love you...
Я хотел бы любить тебя/ хотел бы любить... хотел бы любить тебя...
But you might have that pimp juice/ Might have that pimp juice...
Но у тебя может быть этот сутенерский сок/ может быть этот сутенерский сок...
So I can't love you...
Поэтому я не могу любить тебя...





Авторы: Williams Stokley M, Allen Jeffrey Stephen, Kinchen Ricky, Odell Homer R, Waddell Lawrence G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.