Arcadia - Mintyперевод на немецкий

Arcadia

Arkadien

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

딴 사람이

Der Lärm, den andere Leute

만드는 소음이

machen,

내겐 두렵게만 느껴지는

fühlt sich für mich nur beängstigend an

그들의 하얀 시선이

Ihre weißen Blicke

점점 커지고

werden immer größer

높아져만 가고

und höher

아름답게 보일 때쯤 나는

Gerade als es anfängt, schön auszusehen, spüre ich,

세상이 얼마나 좁은지 느끼지

wie eng die Welt ist

희망 사랑 열정 기쁨

Hoffnung, Liebe, Leidenschaft, Freude

주고싶은데 내게는 없어

Ich möchte sie dir geben, aber ich habe sie nicht

도덕 진리 윤리 깨달음

Moral, Wahrheit, Ethik, Erleuchtung

갖고싶은데 가질 수 없어

Ich möchte sie haben, aber ich kann nicht

나는 더는 모르겠어

Ich weiß nicht mehr weiter

떠도는 생각을 인수분해

Wenn ich die umherschweifenden Gedanken zerlege

한다면 무엇이 나올까

was wird dabei herauskommen?

사람들이 비웃더라도

Auch wenn die Leute lachen,

찾아내야 해 엘도라도

muss ich Eldorado finden

나는 떠나고 싶어

Ich möchte fortgehen

저 아케이디아 속으로

hinein in jenes Arkadien

황금의 도시를 찾아도

Auch wenn ich die Stadt aus Gold finde,

그 황금이 내 것은 아닌데

dieses Gold gehört nicht mir

왜 다들 깨닫지 못해

Warum begreifen nicht alle,

욕심은 의미없단 걸

dass Gier bedeutungslos ist?

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

내 아픔은

Meinen Schmerz

등 뒤에 숨기고

habe ich hinter meinem Rücken versteckt

상처 받은 적 없는 것 처럼

Als wäre ich nie verletzt worden,

미소 지으려 했어

versuchte ich zu lächeln

나는 커지고

Ich werde größer,

어른이 되가고

werde erwachsen

이젠 끝이라고 생각할때

Gerade wenn ich denke, es ist das Ende,

또다른 무대의 일막이 오르네

hebt sich der erste Akt einer anderen Bühne

자유로워 지고 싶어

Ich möchte frei sein

해야할 일이 없는 곳에서

An einem Ort, wo es nichts zu tun gibt

자유로워 지고 싶어

Ich möchte frei sein

필요한 것도 없는 곳에서

An einem Ort, wo man nichts braucht

자유로워 지고 싶어

Ich möchte frei sein

눈치채지 못한 새에

Unbemerkt habe ich mich verloren

잃어버린 나를 찾아 Von voyage

Ich muss mich wiederfinden, Bon Voyage

사람들이 비웃더라도

Auch wenn die Leute lachen,

찾아내야 해 엘도라도

muss ich Eldorado finden

나는 떠나고 싶어

Ich möchte fortgehen

저 아케이디아 속으로

hinein in jenes Arkadien

황금의 도시를 찾아도

Auch wenn ich die Stadt aus Gold finde,

그 황금이 내 것은 아닌데

dieses Gold gehört nicht mir

왜 다들 깨닫지 못해

Warum begreifen nicht alle,

욕심은 의미없단 걸

dass Gier bedeutungslos ist?

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

이제는 알아 oh

Jetzt weiß ich, oh

모든 문제의 답이 oh

Die Antwort auf jedes Problem, oh

단 하나는 아닌걸 oh

ist nicht nur eine, oh

최선은 아니라도 oh

Auch wenn es nicht das Beste ist, oh

괜찮아 난

mir geht es gut

사람들이 비웃더라도

Auch wenn die Leute lachen,

찾아내야 해 엘도라도

muss ich Eldorado finden

나는 떠나고 싶어

Ich möchte fortgehen

저 아케이디아 속으로

hinein in jenes Arkadien

황금의 도시를 찾아도

Auch wenn ich die Stadt aus Gold finde,

그 황금이 내 것은 아닌데

dieses Gold gehört nicht mir

왜 다들 깨닫지 못해

Warum begreifen nicht alle,

욕심은 의미없단 걸

dass Gier bedeutungslos ist?

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

I tego arcana dei et in arcadia ego

Ich berge die Geheimnisse Gottes, und auch in Arkadien bin ich

Оцените перевод

Альбом

Arcadia - Single

дата релиза

28-09-2019

1 Arcadia Home Demo
2 Ocean
3 Arcadia

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.