Everlasting - Minuit Machine перевод на французский

Everlasting

Where is this place?
We used to call our home
I burned it down to ashes
You and me
We were doomed before we were born
You were my mirror
You were the light before the dark
I'm facing my tears alone now
Victim of my own crimes

I will fight another day
In the ruins of our fate
And I'm never gonna let you forget me
All of this time in vain
I never cared enough to try
Never look behind the glass
But I'm gonna have to let you forgive me

All of this pain
I used to fear the most
I caused it all by myself
Once again, just to prove that I can't be loved
You are my shelter
You are the love I cannot waste
I cannot fall from higher
But we can conquer this hell

I will fight another day
In the ruins of our fate
And I'm never gonna let you forget me
All of this time in vain
I never cared enough to try
Never look behind the glass
But I'm gonna have to let you forgive me

I will fight another day
In the ruins of our fate
And I'm never gonna let you forget me
I never cared enough to try
Never look behind the glass
But I'm gonna have to let you forgive me
I never cared enough to try
Never look behind the glass
But I'm gonna have to let you forgive me
All of this time in vain

Éternel

Où est cet endroit ?
Que nous appelions autrefois notre foyer
Je l'ai réduit en cendres
Toi et moi
Nous étions condamnés avant même de naître
Tu étais mon miroir
Tu étais la lumière avant les ténèbres
Je fais face à mes larmes seule maintenant
Victime de mes propres crimes

Je me battrai un autre jour
Dans les ruines de notre destin
Et je ne te laisserai jamais m'oublier
Tout ce temps en vain
Je ne me suis jamais assez souciée d'essayer
Ne jamais regarder derrière le miroir
Mais je vais devoir te laisser me pardonner

Toute cette douleur
Que je craignais le plus
Je l'ai causée toute seule
Encore une fois, juste pour prouver que je ne peux pas être aimée
Tu es mon refuge
Tu es l'amour que je ne peux pas gâcher
Je ne peux pas tomber de plus haut
Mais nous pouvons conquérir cet enfer

Je me battrai un autre jour
Dans les ruines de notre destin
Et je ne te laisserai jamais m'oublier
Tout ce temps en vain
Je ne me suis jamais assez souciée d'essayer
Ne jamais regarder derrière le miroir
Mais je vais devoir te laisser me pardonner

Je me battrai un autre jour
Dans les ruines de notre destin
Et je ne te laisserai jamais m'oublier
Je ne me suis jamais assez souciée d'essayer
Ne jamais regarder derrière le miroir
Mais je vais devoir te laisser me pardonner
Je ne me suis jamais assez souciée d'essayer
Ne jamais regarder derrière le miroir
Mais je vais devoir te laisser me pardonner
Tout ce temps en vain