Ghost - Minuit Machine перевод на русский

Ghost

In the dark of the night
I am on my way
Home is where I can hide
I am not afraid
I'm so cold and tired
I just wanna rest
Put myself into bed
And sleep until the end
Inbetween space and earth
Life is drifting away
I am just a lost soul
Wandering in the pouring rain
Don't push me away
I just wanna stay
Promise I'll let you sleep
You won't know that I'm here
Promise I'll let you breathe
I just wanna be close
I will not smell your skin
I will be like a ghost

Standing in the doorway
I'm shaking like a leaf
I don't know if you saw me
Cause you just looked away
I can't seem to find a way
To make you stare at me
So am I flesh and bones
Or am I just a ghost?
Inbetween space and earth
Life is drifting away
I am just a lost soul
Wandering in the pouring rain
Don't push me away
I just wanna stay
Promise I'll let you sleep
You won't know that I'm here
Promise I'll let you breathe
I just wanna be close
I will not smell your skin
I will be like a ghost
Don't push me away
I just wanna stay
Promise I'll let you sleep
You won't know that I'm here
Promise I'll let you breathe
I just wanna be close
I will not smell your skin

Призрак

В ночной темноте
Я на пути домой
Дом – там, где я могу спрятаться
Мне не страшно
Мне так холодно и я устала
Я просто хочу отдохнуть
Лечь в постель
И спать до конца
Между небом и землей
Жизнь ускользает
Я всего лишь потерянная душа
Блуждающая под проливным дождем
Не отталкивай меня
Я просто хочу остаться
Обещаю, я дам тебе спать
Ты не узнаешь, что я здесь
Обещаю, я дам тебе дышать
Я просто хочу быть рядом
Я не буду вдыхать запах твоей кожи
Я буду как призрак

Стоя в дверях
Я дрожу, как лист
Я не знаю, видел ли ты меня
Потому что ты просто отвернулся
Я никак не могу найти способ
Заставить тебя смотреть на меня
Так я из плоти и крови
Или я просто призрак?
Между небом и землей
Жизнь ускользает
Я всего лишь потерянная душа
Блуждающая под проливным дождем
Не отталкивай меня
Я просто хочу остаться
Обещаю, я дам тебе спать
Ты не узнаешь, что я здесь
Обещаю, я дам тебе дышать
Я просто хочу быть рядом
Я не буду вдыхать запах твоей кожи
Я буду как призрак
Не отталкивай меня
Я просто хочу остаться
Обещаю, я дам тебе спать
Ты не узнаешь, что я здесь
Обещаю, я дам тебе дышать
Я просто хочу быть рядом
Я не буду вдыхать запах твоей кожи