Текст и перевод песни Minuit Machine - Honey

Honey

She's sleeping on the backseat, honey
Her life is passing as you drive
She's looking for an escape, honey
She wants to flee, and never look back
She's tired with the thinking, honey
Her mind is quitting as you drive
She's merging in the landcapes, honey
She wants to leave the past behind
Don't you try to read her mind,
She's gone away
Don't you try to fix the harm,
She's found her way
Don't you try to save her life,
She's fine, honey
You have to swallow your pride
She doesn't need you for today
She's dancing 'til the sunrise, honey
She's got this fever in her eyes
She's high on the music, honey
She needs to forget for a while
She's tired with the talking, honey
The words are tearing her apart
She's looking at the bright side, honey
She figured how to feel alive
Don't you try to read her mind,
She's gone away
Don't you try to fix the harm,
She's found her way
Don't you try to save her life,
She's fine, honey
You have to swallow your pride
She doesn't need you for today

Милая

Она спит на заднем сиденье, милый,
Ее жизнь проходит мимо, пока ты ведешь.
Она ищет спасения, милый,
Она хочет сбежать и никогда не оглядываться.
Она устала думать, милый,
Ее разум отключается, пока ты ведешь.
Она сливается с пейзажами, милый,
Она хочет оставить прошлое позади.
Не пытайся читать ее мысли,
Она ушла далеко.
Не пытайся исправить вред,
Она нашла свой путь.
Не пытайся спасти ее жизнь,
Она в порядке, милый.
Тебе придется проглотить свою гордость,
Она не нуждается в тебе сегодня.
Она танцует до рассвета, милый,
В ее глазах этот огонь.
Она под кайфом от музыки, милый,
Ей нужно забыться на время.
Она устала от разговоров, милый,
Слова разрывают ее на части.
Она смотрит на светлую сторону, милый,
Она поняла, как чувствовать себя живой.
Не пытайся читать ее мысли,
Она ушла далеко.
Не пытайся исправить вред,
Она нашла свой путь.
Не пытайся спасти ее жизнь,
Она в порядке, милый.
Тебе придется проглотить свою гордость,
Она не нуждается в тебе сегодня.