Minuit Machine - Sabotage - перевод текста песни на русский

Sabotage - Minuit Machineперевод на русский




Sabotage
Саботаж
Running away from your life
Бежишь от своей жизни, дорогой
Can't bear the passing of time
Не можешь вынести, как время летит
Life scars all your heart
Жизнь оставляет шрамы на сердце твоем
To remind you of the past
Напоминая о прошлом, о былом
You're never living the moment
Ты никогда не живешь настоящим моментом
Always losing what you want
Постоянно теряешь то, что тебе нужно
Afraid to make the same mistakes
Боишься совершить те же ошибки опять
And then it'll hurt you like hell
И тогда тебе будет невыносимо больно, поверь
What is it that makes you feel
Что же заставляет тебя чувствовать,
It was better there
Что там было лучше, чем сейчас?
When you were too scared to leave
Когда ты до смерти боялся уйти оттуда,
When you were so scared of death?
Когда ты так боялся смерти, моя любовь?
What is it that makes you want
Что заставляет тебя хотеть
To go back to that place
Вернуться в то самое место
When you were wandering around
Когда ты бродил без цели,
Searching for your faith?
Ища свою веру, свою суть?
And you keep messing with your life
И ты продолжаешь портить себе жизнь,
Destroying what you can control
Разрушая то, что можешь контролировать
You'd like to forget how to cry
Ты бы хотел забыть, как плакать,
You'd like to forget how to love
Тебе бы хотелось забыть, как любить
You'll never be happy again
Ты больше никогда не будешь счастлив,
But you were not happy then
Но тогда и не был счастлив, клянусь
Afraid to mess up with your dream
Боишься все испортить со своей мечтой,
Afraid to live like a fool
Боишься жить, как дурак, это страшно
What is it that makes you feel
Что же заставляет тебя чувствовать,
It was better there
Что там было лучше, чем сейчас?
When you were so scared to leave
Когда ты до смерти боялся уйти оттуда,
When you were too scared of death?
Когда ты так боялся смерти, моя любовь?
What is it that makes you want
Что заставляет тебя хотеть
To go back to that place
Вернуться в то самое место
When you were wandering around
Когда ты бродил без цели,
Searching for your faith?
Ища свою веру, свою суть?
What is it that makes you feel
Что же заставляет тебя чувствовать,
It was better there
Что там было лучше, чем сейчас?
When you were so scared to leave
Когда ты до смерти боялся уйти оттуда,
When you were too scared of death?
Когда ты так боялся смерти, моя любовь?
What is it that makes you want
Что заставляет тебя хотеть
To go back to that place
Вернуться в то самое место
When you were wandering around
Когда ты бродил без цели,
Searching for your faith?
Ища свою веру, свою суть?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.