Текст и перевод песни Minuit Machine - Sacrifice

Sacrifice

I am afraid to let it go
This moment I made up in my mind
You saw the weakness in my bones
Fractures of another life

And I guess I don′t wanna see
The look in your eyes when I look away
And I guess I don't wanna be
Your hiding space when you run away

Another day, another night
I′m standing still and I don't know why
A fraction of time
A glimpse of desire
It's like a divine sacrifice
Another day, another night
I′m standing still and I don′t know why
It's like I′m waiting here to die
It's like a divine sacrifice

I keep on swaying in the dark
I see your name in neon lights
I try to move but I′m petrified
I can't go back I′ve crossed the line

And I guess I don't wanna see
The look in your eyes when I look away
And I guess I don't wanna be
Your hiding space when you run away

Another day, another night
I′m standing still and I don′t know why
A fraction of time
A glimpse of desire
It's like a divine sacrifice
Another day, another night
I′m standing still and I don't know why
It′s like I'm waiting here to die
It′s like a divine sacrifice

It's like a divine sacrifice
It's like a divine sacrifice
It′s like a divine sacrifice
It′s like a divine sacrifice

Жертва

Я боюсь отпустить это,
Этот миг, созданный в моем сознании.
Ты увидел слабость в моих костях,
Переломы прошлой жизни.

И, наверное, я не хочу видеть,
Взгляд твоих глаз, когда я отвожу свой.
И, наверное, я не хочу быть
Твоим убежищем, когда ты убегаешь.

Еще один день, еще одна ночь,
Я стою на месте и не знаю, почему.
Доля секунды,
Проблеск желания,
Это как божественная жертва.
Еще один день, еще одна ночь,
Я стою на месте и не знаю, почему.
Как будто я жду здесь смерти,
Это как божественная жертва.

Я продолжаю качаться в темноте,
Я вижу твое имя в неоновых огнях.
Я пытаюсь двигаться, но я окаменела,
Я не могу вернуться, я перешла черту.

И, наверное, я не хочу видеть,
Взгляд твоих глаз, когда я отвожу свой.
И, наверное, я не хочу быть
Твоим убежищем, когда ты убегаешь.

Еще один день, еще одна ночь,
Я стою на месте и не знаю, почему.
Доля секунды,
Проблеск желания,
Это как божественная жертва.
Еще один день, еще одна ночь,
Я стою на месте и не знаю, почему.
Как будто я жду здесь смерти,
Это как божественная жертва.

Это как божественная жертва.
Это как божественная жертва.
Это как божественная жертва.
Это как божественная жертва.