So Hard - Minuit Machine перевод на русский

So Hard

I'm gonna collapse, I can feel it
It's not right and I know it
You and I, we won't make it
It's not our time to reclaim it
If it's a game, we're gonna lose it
But it's our fate, we're gonna ruin
You and I, we can embrace it
What we have, let's just destroy it

Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?

Through the night
Through the night
Through the night

Come on, let's face it
You and I, we have to drop it
Come on, let's do it
You and I, we have to break it
It's not that bad, I keep thinking
What if we tried instead of running?
You and I, we never had it
Now it's time to kill it
And I keep thinking, what if I'm wrong?
I fucking hate it, I'm not that strong
You and I, we can't get through it
It's fucking hard to admit it

Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?

It shouldn't be so hard
Through the night

Так сложно

Я вот-вот сломаюсь, я это чувствую
Это неправильно, и я это знаю
Мы с тобой, мы не справимся
Не время нам это возвращать
Если это игра, мы в ней проиграем
Но это наша судьба, мы все разрушим
Мы с тобой, мы можем принять это
То, что у нас есть, давай просто уничтожим

Почему это так сложно?
Почему так сложно продержаться эту ночь?
Почему это так сложно?
Почему так сложно продержаться эту ночь?

Сквозь ночь
Сквозь ночь
Сквозь ночь

Давай признаемся,
Мы с тобой должны это отпустить
Давай сделаем это
Мы с тобой должны это сломать
Не так уж и плохо, я все время думаю
Что, если мы попробуем, вместо того чтобы убегать?
Мы с тобой, у нас никогда этого не было
Теперь пора это убить
И я все время думаю, что, если я не прав?
Я ненавижу это, я недостаточно силен
Мы с тобой не можем это пережить
Черт, как же сложно это признать

Почему это так сложно?
Почему так сложно продержаться эту ночь?
Почему это так сложно?
Почему так сложно продержаться эту ночь?
Почему это так сложно?
Почему так сложно продержаться эту ночь?
Почему это так сложно?
Почему так сложно продержаться эту ночь?

Так сложно быть,
Сквозь ночь