Текст и перевод песни Minus - Малая
Ну
и
как
там
твой
Питер?
So
how's
your
Petersburg?
Знаешь.
Я
бы
съел
с
тобой
парочку
эклеров.
You
know.
I'd
have
a
couple
of
eclairs
with
you.
Как
тогда.
Like
we
used
to.
Твоё
имя
теперь
просто
буквы.
Your
name
is
just
letters
now.
Ты
была
слишком
глупой,
я
слишком
опьянён.
You
were
too
stupid,
I
was
too
drunk.
Плюшевыми
ласками,
что
помогали
согреться.
With
plush
caresses
that
helped
warm
me.
Остро
заточенные
стрелы
прямо
под
сердце.
Sharply
sharpened
arrows
straight
to
heart.
А
ты
такая
сахарная,
поцелуй
с
ментолом.
And
you
are
so
so
sugary,
a
menthol
kiss.
Глотаешь
дым,
в
стакане
миксуя
водку
с
колой.
Swallowing
smoke,
mixing
vodka
with
Coke
in
a
glass.
Соври
всем
знакомым,
забудь
ключи
от
дома.
Lie
to
all
your
friends,
forget
your
house
keys.
Чтобы
был
повод
вернуться
к
нашему
порно,
прно.
So
that
there
is
a
reason
to
return
to
our
porno,
prno.
Слышь
малая,
там
внутри
тебя
что-то
порхает.
Listen,
baby,
there's
something
fluttering
inside
you.
И
не
помогут
доктора,
потерпи
родная.
And
the
doctors
won't
help,
be
patient,
my
dear.
Мои
будни
рваные,
как
твои
джинсы
Levi's.
My
everyday
life
is
as
torn
as
your
Levi's
jeans.
Нам
не
прожить,
чтоб
кусочек
души
не
украсть.
We
won't
survive
unless
we
steal
a
piece
of
our
soul.
Давай
скупать
весь
кайф,
ты
так
часто
дышишь.
Let's
buy
out
all
the
high,
you
breathe
so
often.
Растиражируем
любовь
для
всех
этих
людишек.
We'll
spread
love
around
for
all
these
little
people.
Глупых,
прижмись
ко
мне
так
сильно,
как
будто.
Stupid,
press
yourself
against
me
as
if.
Весь
мир
против
нас,
и
мы
забились
в
угол.
The
whole
world
is
against
us,
and
we
are
huddled
in
a
corner.
Припев
(2х).
Chorus
(2x).
Помню
солнца
яркий
свет.
I
remember
the
bright
sunlight.
И
на
крыше
дома,
воуоу.
And
on
the
roof
of
the
house,
wowow.
Легкий
привкус
сигарет.
A
light
aftertaste
of
cigarettes.
На
твоих
губах,
ну
и
что?
On
your
lips,
so
what?
Скомканные
нервы,
в
бокале
тает
лёд.
Crumpled
nerves,
ice
melting
in
the
glass.
Растопил
сердечко
ей,
но
не
сберёг.
Melted
her
little
heart,
but
didn't
save
it.
Ночами
напролёт
в
легких
Aqua
Blue.
All
night
long
in
the
lungs
Aqua
Blue.
Влюблён
или
так
прёт
- уже
не
разберу.
In
love
or
so
high
- I
can't
tell
anymore.
Разбивал
посуду,
искал
тебя
по
всюду.
I
broke
dishes,
looking
for
you
everywhere.
Но
ты
сбегала
в
этот
мир
обмана
и
блуда.
But
you
ran
into
this
world
of
lies
and
fornication.
Ты
моя
шизанутая,
запах
интима,
клубы.
You're
my
crazy,
the
smell
of
intimacy,
clubs.
Давай
прыгай
внутрь,
кивай
на
все
замуты.
Come
on,
jump
in,
nod
to
all
the
scams.
Теперь
твой
рай,
где
тусовки
пушистых,
богатых.
Now
your
paradise,
where
the
parties
are
fluffy,
rich.
Кофе
в
постель
по
утрам,
лате
или
лате.
Coffee
in
bed
in
the
morning,
latte
or
latte.
Там
много
зайчиков-самцов,
сладких
как
вата.
There
are
many
bunnies-bucks,
sweet
as
cotton
candy.
А
я
здесь
со
своей
sweet
dream
на
съемных
хатах.
And
here
I
am
with
my
sweet
dream
in
rented
houses.
Куплю
ещё
сигарет,
прости
за
настроение.
I'll
buy
some
more
cigarettes,
sorry
for
the
mood.
Наклею
пластырь
на
сердце,
чтобы
покрасивее.
I'll
put
a
band-aid
on
my
heart
to
make
it
prettier.
И
мы
когда-нибудь
сбросим
все
маски.
And
someday
we'll
all
take
off
our
masks.
Слышишь,
не
прячь
свои
глазки.
Listen,
don't
hide
your
eyes.
Припев
(2х).
Chorus
(2x).
Помню
солнца
яркий
свет.
I
remember
the
bright
sunlight.
И
на
крыше
дома,
воуоу.
And
on
the
roof
of
the
house,
wowow.
Легкий
привкус
сигарет.
A
light
aftertaste
of
cigarettes.
На
твоих
губах,
ну
и
что?
On
your
lips,
so
what?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Малая
дата релиза
19-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.