Текст и перевод песни Minus - Малая

Малая

Ну и как там твой Питер?
Знаешь. Я бы съел с тобой парочку эклеров.
Как тогда.

1 куплет.
Твоё имя теперь просто буквы.
Ты была слишком глупой, я слишком опьянён.
Плюшевыми ласками, что помогали согреться.
Остро заточенные стрелы прямо под сердце.

А ты такая сахарная, поцелуй с ментолом.
Глотаешь дым, в стакане миксуя водку с колой.
Соври всем знакомым, забудь ключи от дома.
Чтобы был повод вернуться к нашему порно, прно.

Слышь малая, там внутри тебя что-то порхает.
И не помогут доктора, потерпи родная.
Мои будни рваные, как твои джинсы Levi's.
Нам не прожить, чтоб кусочек души не украсть.

Давай скупать весь кайф, ты так часто дышишь.
Растиражируем любовь для всех этих людишек.
Глупых, прижмись ко мне так сильно, как будто.
Весь мир против нас, и мы забились в угол.

Припев (2х).
Помню солнца яркий свет.
И на крыше дома, воуоу.
Легкий привкус сигарет.
На твоих губах, ну и что?

2 куплет.
Скомканные нервы, в бокале тает лёд.
Растопил сердечко ей, но не сберёг.
Ночами напролёт в легких Aqua Blue.
Влюблён или так прёт - уже не разберу.

Разбивал посуду, искал тебя по всюду.
Но ты сбегала в этот мир обмана и блуда.
Ты моя шизанутая, запах интима, клубы.
Давай прыгай внутрь, кивай на все замуты.

Теперь твой рай, где тусовки пушистых, богатых.
Кофе в постель по утрам, лате или лате.
Там много зайчиков-самцов, сладких как вата.
А я здесь со своей sweet dream на съемных хатах.

Куплю ещё сигарет, прости за настроение.
Наклею пластырь на сердце, чтобы покрасивее.
И мы когда-нибудь сбросим все маски.
Слышишь, не прячь свои глазки.

Припев (2х).
Помню солнца яркий свет.
И на крыше дома, воуоу.
Легкий привкус сигарет.
На твоих губах, ну и что?

Petite

Et comment va ton Saint-Pétersbourg ?
Tu sais. J'aimerais bien manger quelques éclairs avec toi.
Comme à l'époque.

1er couplet.
Ton nom n'est plus que des lettres.
Tu étais trop stupide, j'étais trop ivre.
De caresses en peluche qui m'aidaient à me réchauffer.
Des flèches pointues dirigées directement vers mon cœur.

Et toi, tu es si sucrée, un baiser à la menthe.
Tu avales de la fumée, en mélangeant de la vodka et du coca dans ton verre.
Mets tout le monde au courant, oublie tes clés.
Pour avoir une raison de revenir à notre porno, porno.

Écoute ma petite, il y a quelque chose qui vole à l'intérieur de toi.
Et les médecins ne pourront rien faire, sois patiente, mon amour.
Mes journées sont déchirées, comme tes jeans Levi's.
Nous ne pouvons pas vivre sans voler un morceau d'âme.

Achetons tout le plaisir, tu respires si souvent.
Reproduisons l'amour pour tous ces gens.
Bêtes, blottis-toi contre moi si fort comme si.
Le monde entier est contre nous, et nous nous sommes réfugiés dans un coin.

Refrain (2x).
Je me souviens de la lumière éclatante du soleil.
Et sur le toit de la maison, wouh.
Une légère saveur de cigarette.
Sur tes lèvres, et alors ?

2ème couplet.
Des nerfs froissés, la glace fond dans le verre.
J'ai fait fondre son petit cœur, mais je ne l'ai pas protégé.
Nuit après nuit, dans les poumons, Aqua Blue.
Amoureux ou simplement excité, je ne sais plus.

J'ai brisé de la vaisselle, je te cherchais partout.
Mais tu t'es enfuie dans ce monde de tromperie et de débauche.
Tu es ma folle, l'odeur d'intimité, les clubs.
Sauts à l'intérieur, acquiesce à tous les problèmes.

Maintenant, ton paradis, où les fêtes sont moelleuses et riches.
Du café au lit le matin, un latte ou un latte.
Il y a beaucoup de lapins mâles, doux comme du coton.
Et moi, je suis ici avec mon sweet dream dans des appartements loués.

J'achèterai encore des cigarettes, pardon pour mon humeur.
Je mettrai un pansement sur mon cœur pour être plus joli.
Et un jour, nous nous débarrasserons de tous nos masques.
Tu entends, ne cache pas tes yeux.

Refrain (2x).
Je me souviens de la lumière éclatante du soleil.
Et sur le toit de la maison, wouh.
Une légère saveur de cigarette.
Sur tes lèvres, et alors ?