Kesong Pag-ibig (Minus One) - Minus One перевод на немецкий

Kesong Pag-ibig (Minus One)

Kasing cute ng teddy bear ang pag-ibig ko sayo
Kasing delicious ng mga cupcakes
Ang sarap ng yakap ko
Kasing sweet ng chocolates
Kapag ako'y nagkiss sayo
Kasing red ng strawberries
Ang tumitibok na puso ko

Kelan mo ba mapapansin ang pag-ibig kong ito
Baduy man ako sayo
Ibang klaseng magmahal ang kesong puso ko

La... LaLaLaLa... LaLaLa Love kita
La... LaLaLaL... LaLaLa Like kita

Kasing asim ng manggang green
Kapag ako'y paglalaway sayo
Kasing soft ng cotton candies
Kapag ika'y inalagaan ko
Kasing suave ni Rico J.
Kapag nagmahal ako
Kasing sikat ni MMJ (weh?)
(eto na nga papalitan na)
Kasing sikat ni Justin Bieber (oh ayan!)
Ang feeling ko pag naging tayo

Kelan mo mapapansin ang pag-ibig kong ito
Baduy man ako sayo
Ibang klaseng magmahal ang kesong puso ko

La... LaLaLaLa... LaLaLa Love kita
(mahal kita mahal kita)

Kitschige Liebe (Minus One)

So süß wie ein Teddybär ist meine Liebe zu dir
So lecker wie Cupcakes
So schön ist meine Umarmung
So süß wie Schokolade
Wenn ich dich küsse
So rot wie Erdbeeren
Ist mein schlagendes Herz

Wann wirst du endlich diese meine Liebe bemerken
Auch wenn ich für dich kitschig bin
Mein kitschiges Herz liebt auf eine andere Art

La... LaLaLaLa... LaLaLa Ich liebe dich
La... LaLaLaL... LaLaLa Ich mag dich

So sauer wie eine grüne Mango
Wenn ich nach dir lechze
So weich wie Zuckerwatte
Wenn ich mich um dich kümmere
So charmant wie Rico J.
Wenn ich liebe
So berühmt wie MMJ (echt?)
(Okay, ich ändere es ja schon)
So berühmt wie Justin Bieber (oh, na bitte!)
Fühle ich mich, wenn wir zusammenkommen

Wann wirst du diese meine Liebe bemerken
Auch wenn ich für dich kitschig bin
Mein kitschiges Herz liebt auf eine andere Art

La... LaLaLaLa... LaLaLa Ich liebe dich
(Ich liebe dich, ich liebe dich)